全身心地

He is always in a good mood, has been flapping in the work wholeheartedly.

他总是乐呵呵的，一直全身心地扑在工作上。

If being marshaling and running – in of observing time, they can adjust themselves in the company and use their talents with his whole heart in his work .

这类员工通过观察期的引导和磨合，会很快适应工作环境，充分发挥出自己的聪明才干，全身心地投入到该职位的工作中。

Michelangelo was involved in the construction of the church beginning in 1520, but due to lack of manpower and materials, it remained unfinished. Nonentheless, the Medici's Church was an important design in the history of architecture. And the statuaries in this church are treasures in art history.

从1520年开始，米开朗琪罗就全身心地投入了这座家族礼拜堂的工程中，由于人力、物力等种种原因，没有能够完全实现，但他所设计的美第奇礼拜堂，依然成为建筑史上具有转折意义的重要作品，而他在这座礼拜堂里留下的雕塑，每一件都是艺术史上罕见的珍宝。

Long before the Great Sundering, an order of priests had dedicated itself to Elune's service.

早在大灾变发生的很久很久以前，就有一支祭司组织全身心地侍奉着艾露恩。

So, find what thrills you and dedicate your time to going for it.

所以，找到令你兴奋的事情，然后全身心地投入去做。

Firstly, western essayists, living on the western regions of China, experiences the facts of life and reality bites, and thoroughly embraces, receives and realizes each detail of life, take shape the unique vital thought and appreciation.

首先，西部散文家在西部土地之上，亲身经历刻骨铭心的生活内容与现实，全身心地拥抱、接受、感悟生命活动中的每一个细节，从而萌生出有独特认知的生命思绪与生命体验。

For the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it.

作为一个搞设计的人，应该不断地去学习，其实当全身心地投入到一项工作中的时候，这种感觉也是非常好的。

The iodised oil program, devised and funded by Australia, was a co-operation between the World Health Organisation, which sponsored the project, UNICEF, the Chinese Ministry of Health in Beijing and the Tibetan health department-then directed by Dr Tu Deng, an enthusiastic man who was heavily involved in implementing the iodised oil program.

由澳大利亚设计并资助的碘盐油项目是世界卫生组织、联合国儿童基金会、北京的中国卫生部以及西藏卫生厅的合作项目。时任西藏卫生厅长、热情的土登博士全身心地参与了这个碘盐油项目的实施。

Despite some initial misgivings over turning his back on tradition, he fully embraced the assignment in Theed and took care to tithe his income to his family in Kwilaan.

他一开始对自己违背传统感到有些担忧，但很快就在希德全身心地投入工作了。西奥米特总会把一部分收入寄回奎朗老家。

The marriage of Adgar Snow and Helen Snow not only made some necessary conditions for Adgar to create his "Red Star Over China", but also stimulated greatly the creation desire of Helen; whereas their divorce made Helen herself into her literary creation of the reportage and finished about 50 reportages, most of which were about the revolution and the construction of China.

爱德加·斯诺与海伦·斯诺的结合，为爱德加写作《红星照耀中国》创造了条件，也极大地激发了海伦的文学创作欲望；他们的分离又使海伦·斯诺全身心地投入到报告文学创作中，使她用毕生精力写出几十本有关中国革命与中国建设的报告文学，爱德加与海伦的文学创作既有相似之处，又风格各异。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。