全球政策

Stephen Roach, Asia chairman of Morgan Stanley, argued in an article that the Chinese government had miscalculated and was "clinging to antiquated policy and economic growth strategies that presuppose a classic snapback in global demand".

摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇在一篇文章中主张，中国政府计算有误，而且"死死抱住以全球需求出现经典反弹为先决条件的过时政策和经济增长战略"。

Stephen Roach, Asia chairman of Morgan Stanley, argued in an article that the Chinese government had miscalculated and was "clinging to antiquated policy and economic growth strategies that presuppos e a classic snapback in global demand".

摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇在一篇文章中主张，中国政府计算有误，而且"死死抱住以全球需求出现经典反弹为先决条件的过时政策和经济增长战略"。

RATE-HIKE RATIONALE. In other words, it was as if a giant spigot of global finance had been abruptly turned off.

换言之，日本央行的紧缩货币政策如同突然封闭了全球融资的一条重要渠道。

It was a damp squib. Global financial turmoil should encourage it to produce some fireworks.

政策没有达到预期的效果，也许全球经济动荡会让这个话题引起人们的一些争辩。

Since China entered WTO,especially since from 2007,China's foreign trade environment has gotten great changes:domestically,foreign trade policies adjust, duty draw-back decrease,RMB increase in value sustention,new labor law takes effect,internationally,the states arose serious Supreme Mortgage Crisis which further caused financial crisis,euramerican countries impose technique barrier and enhance protectionism;under such harsh situation,what course to follow puzzle personnel of medium and small foreign trade enterprises.

自从加入WTO到现在，特别是从2007年起到现在，我国的外贸环境发生了很大变化：国内方面，外贸政策调整，出口退税减少，人民币持续升值，新的劳动法的实施等等；国际方面，美国发生了严重的次贷危机，以及由此引发的金融危机，欧美国家实行的技术壁垒和日益严重的保护主义；在此种严峻形势下，我国的外贸出口企业何去何从，困扰着广大企业人员。本文应用SWOT理论，对AB外贸公司的内外环境进行了分析，从全球价值链高环介入的方面，进一步提出了AB外贸公司应该提升在价值链中的地位的战略，改变低环介入价值链的方式，逐步转变为从高环介入，核心思想是要提高外贸企业的核心竞争力。

General affairs of Guangdong province WTO seeks advice from a service center (next weighing Guangdong WTO center) in British Ministry of Foreign Affairs " fund of global good luck " below the leader that subsidizes office of trade of the classics outside be being saved with Guangdong, began Guangdong enterprise and guild to share trade policy the investigation and study of public general affairs.

广东省WTO事务咨询服务中心在英国外交部"全球机遇基金"资助和广东省外经贸厅的领导下，开展了广东企业和行业协会参与贸易政策公共事务的调查研究。

While attempting to appease a long list of utterly unappeasable foes—Iran, North Korea, Hamas, Hezbollah, and even Hugo Chávez—today the U.S. treats China, perhaps our most crucial economic partner, as an adversary because it defies us on global warming, dollar devaluation, and Internet policy.

如今，美国一边企图安抚彻底贪得无厌的一长串仇敌——伊朗、朝鲜、哈马斯、真主党，甚至乌戈-查韦斯，一边把中国——或许是我们最重要的经济伙伴——当作敌人，只因为它在全球变暖、美元贬值和互联网的政策方面无视我们。

"We're sort of in unchartered territory," Witt adds."You don't know what is going to upset an individual or a group to see if later they will launch a cyber attack."

专家们警告说，凡是劳工政策和商业行为不受公众欢迎，或者对全球气候变化须负责任的企业都有可能遭到类似的攻击。

In the aftermath of the 1971 dollar devaluation he pursued untrammelled monetary expansion to boost Nixon's re- election prospects, thereby helping to kindle the global inflation of the 1970s.

在1971年美元贬值之后，他推行无限制的货币扩张政策以帮助尼克松连任，由此引发了上世纪70年代的全球通胀。

Also critical to the global recovery will be policy coordination of the unwinding both within and across countries.

对全球经济复苏也至关重要的将是国家内部和国家之间的平仓的政策协调。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。