全体

All the other branches of the family were excluded, and the inheritance escheated to the Gentiles, or entire body of Roman citizens bearing the same name with the deceased.

家族中所有其他支系都被排斥在继承权之外，而继承权就应归属于同族人也就是和死者具有同一姓氏的全体罗马公民。

His ides of developing their corporation to a multi-national one was at once espoused by the whole committee.

7， 他想把他们的公司发展成为一个多国公司的想法立即得到全体委员的支持。

On condition of that person's expressing the will of all men.

在那个人代表全体人民的意志的条件下。

To begin with, we must consider the faculties of the staff

首先，我们必须全面地考虑全体员工的素质。

A To begin with, we must consider the faculties of the staff all-sidedly.

首先，我们必须全面地考虑全体员工的素质。

All you gods, in general synod, takes away her powr; Break all th spokes and fellies from her wheel, and bowl the round nave down the hill of heaven, as low as to the fiends!

落到了战神的铁甲上，而且更加有力与无情。滚开，命运，你这个娼妓！神仙们！你们开全体会议，毁坏她的车轮，让她从天堂滚到地狱！

It's hard to believe that we're less than a year removed from Kobe Bryant embarrassing himself and his teammates on some random dude's video phone, calling the Lakers' front office "a mess" in a semi-staged radio interview, flip-flopping on trade demands , and then stating flatly - regarding a potential trade destination - that "At this point I'll go play on Pluto."

真的很难相信科比·布莱恩特不到一年之前还对着某个人的手机说一些使自己和队友都很丢脸的话，他还在一次采访中说湖人的全体决策人员&一团糟&，吵着闹着要交易，接着又坚决地说——至于可能的交易地点——&我会去冥王星打球。&

ALL technigal parameters of our products,competitive pricing, prompt delivery, as well as optimal after service are specialized foals of the whole Fsjzgd staff.

极富竞争的销售价格，快捷便利的交货方式及时完善售后服务，这就是佳振全体员工执著追求的一种专业精神。

How to observe the whole of those fragments...

怎样观察这些碎片的全体。。。

We want to be part of the general population, and not confined to living in our ghettos.

我们希望成为全体公民的一部分，不希望被囚禁于黑人贫民区内。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。