兜售

If I speak of what I do not know, or know hastily, this is mere opinion-mongering.

如果我讲的是我所不知道或匆促知道的，那我只是在兜售意见罢了。

That is to be in in Oriental journey, a businessman hawks statuette to him.

那是在一次东方旅行中，有位商人向他兜售小雕像。

These people are peddling a hodgepodge of other beliefs under the label of Buddhism.

这些人正在兜售一大杂烩下的其他信仰佛教的标签。

He peddles the Anglocentric myth that Britain was "alone" in the summer of 1940 (insultingly forgetting Greece, Poland and the entire British empire).

在该书的，作者兜售其英格兰为中心的神话思想，认为在1940年夏不列颠是一个孤岛，却忘记那个时期的希腊，波兰与整个大英帝国，有些侮辱的意味。

Kitano quickly takes over, casually setting in motion gang wars and killing sprees.

在连语言也不通的街道上，山本好不容易才找到了弟弟肯，但此时的肯已经成了向吸毒者兜售毒品的毒品贩子。

Child people be opposite eventually " blue sky lanneret " generated suspicion, they think the master collects fees too tall, those who hawk " stunt " no-good also.

弟子们终于对"蓝天雄鹰"产生了怀疑，他们认为师傅收费太高，兜售的"绝技"也毫无用处。

No one is more susceptible to an expert's fear mongering than a parent.

对于恐惧的兜售，没有人比父母更易于受专家们的影响。

Those who persist in peddling moralism instead have blood on their hands.

却是那些兜售道德主义的人，手上沾满了鲜血。

Outside the entrance to the cinema, a middle-aged man and an elderly woman paced up and down selling copies of Socialist Action for a dollar. The September issue included articles about capitalism's contradictions, class war in Bolivia, and a commentary by Mumia Abu-Jamal—a regular feature.

在电影院入口处外面，一个中年男人和一个老年女人来回踱步，一美元一份向人们兜售那叠社会主义行动期号（那是九月号，里面的文章包括了资本主义的矛盾，玻利维亚的阶级斗争和作为其一贯特色的Mumia Abu-Jamal评论

The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.

黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。