光明磊落

Plain dealing is a jewel .

光明磊落是珠宝。

Apollo was the sun-god in the ancient Greece.His another name is Phoebus,which means "rosiness" and "effulgent".So,wealso named Apollo as the rosiness-god .We couldn't find gloominess around Apollo ,and he never told a lie and always was on the up-and-up so that he also was called the gospel-god .

阿波罗是古希腊神话中的太阳神，阿波罗又名福波斯，意思是"光明"、"光辉灿烂"，因此也称啊波罗为光明之神，在阿波罗身上找不到黑暗，他从不说慌、光明磊落，所以他也称真理之神。

But his invincible, sportsmanlike, honesty and simplicity, unsentimental must be respected by following people.

然而他的正义凛然、光明磊落、坦诚直率、实事求是的品质必将享誉后人。

We need people who are willing to stand up and be counted.

我们需要那些光明磊落的人。

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标明确还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无谓还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但在这少有选择余地的领域内，我们确实可以选择如何生活：是勇敢无畏还是战战兢兢，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是得过且过。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但在这些少有选择余地的领域里，我们确实可以选择怎样生活：是勇敢无畏还是战战兢兢，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live:courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose or in drift.

但是这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。