光圈

On the wave walls, big and small shining circles are dropping into the river like raindrops, full of vividity and vigor.

波浪墙上，大大小小的光圈是落入水面的雨滴，生动而充满活力。

The new sensor is more sensitive than that used in the Nokia N86 – so even though the aperture is smaller in the Nokia N8, it's low light ability without flash will be equal to or better in the final product.

新型感光元件比N86所使用的更灵敏，即使N8的光圈缩小，它在低光照、无补光的条件下将会变得更好。

However, don't ever try to do this unless the sun is just about to set, or is enshrouded in a thick cloud layer.

如果使用广角镜，应使用最小光圈，而如果使用长镜头，希望拍到的太阳越大越好，则例外，但最好还是在日出日落或有点云层遮盖的情况下拍摄。

Since the advent of digital cameras, there has been fierce debate on the authenticity of Orbs.

自从数位相机的出现，ORB光圈的真实性已热烈的争论一段时间了。

I did not set the aperture right so they were overexposed.

我没有对好光圈，结果曝光过度了，对吗？

Exposure: over / under / correct; privileging one element in the composition at the expense of another.

曝光度：曝光过度／曝光不足／正确曝光；光圈或快门速度优先。

The design is such that it's self-shaded, and the aperture ring is recessed inside the outer lens housing.

设计是这样，它的自身阴影，以及光圈环，是休会内外部透镜房屋。

For underexposed pictures, set a large aperture (smaller number aperture setting) or slower shutter speed.

对于曝光不足的景物，可适当增加光圈或选用较慢的快门速度。

In cases where the image will be overexposed or underexposed when in shutter speed priority mode, if this setting is on, the camera automatically adjusts the shutter speed to give a suitable exposure.

在快门先决的模式为了避免拍出过曝或者曝光不足的照片，增加了一个选项可以在发生上述状况的时候自动调整成适当的光圈快门数值。

I'll also be using wide-ish apertures.

我还会想到使用比较大的光圈。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。