充分地

I grant to said attorney in fact full power and authority to do, take, and perform all and every act and thing whatsoever requisite, proper, or necessary to be done, in the exercise of the settlement of the rebate and refund claims, as fully for all intents and pruposes as I might or could do if personally present, hereby retifying and confirming all that said attorney in fact shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

我授予前述律师实际上全权和当局做，采取，和一样充分地执行所有和每件行动和事任何必须，适当，或必要做，在折扣的解决的锻炼和退款要求，为所有意向和pruposes 象我也许或能做如果亲自出席， retifying 和特此证实所有前述律师实际上将做或合法地将导致做由于这份授权书和权利和力量此中被授予。

It can exploit thoroughly and enhance strength and autostability of rock or soil mass. It has been widely applied in the practical engineering of China because of their advantages, such as material conservation, safety, convenient in construction compared with other retaining methods.

加筋土技术是岩土工程领域的一个重要维护手段，采用合理的加筋锚固技术，能充分地发挥和提高土体的自身强度和自稳能力，较其它加固方式可以大量地节约工程材料，并有利于安全施工，在我国岩土工程领域中已得到广泛的应用。

Procedural value of adversary criminal trial lies in that it could realize the truth-finders disinterestedness and fully participation of parties.

对抗式刑事审判在程序的内在价值方面体现在：它充分地保障了事实认定者的中立性并能够最大限度地实现当事人对程序的参与。

I think that the key point is to be able to express the scenario that one has read enjoyably.

我认为重点是在于能够把情节充分地表达出来，让观众可以享受地欣赏。

As our understanding of this analytic practice deepens, we begin to see how to reorient it so that it may do fuller justice to the genius of contemporary law and better service to our experimentalist and democratic commitments.

随着对这种分析实践的理解逐步深入，我们即可看出，应当如何重构这种理性化法律分析，从而使它可以更加充分地展现当代法律的秉赋，并更好地服务于实验主义的且民主的承诺。

Our purpose is to make the realtime distance learning use the advantage of network fully, and the teacher and student can finish their mission more conveniently and efficiently in this iconoclastic model.

目的是使实时远程教学更加充分地利用网络的优势，使学生和教师在这种突破传统的教学模式中更为高效、方便地完成教学任务。

Interrelate in search guiding especially of the net today, a few countries of Japan and Europe already rose search engine technology to national security height, regard one of main index that do not lose national competition ability in IT times as its, japanese news is for instance big the plangent plan of nautical plan and Europe, be without concealed the ground to expose these countries to realise the principal port that masters independent search engine adequately.

非凡是在搜索引导互连网的今天，日本以及欧洲的一些国家已将搜索引擎技术上升到国家安全高度，将其作为在信息技术时代不失去国家竞争力的重要指标之一，比如日本的信息大航海计划和欧洲的轰鸣计划，都毫无隐藏地暴露了这些国家已经充分地熟悉到把握独立搜索引擎的重要意义。

O Points can be gained when the whole or a part of cheese and/or pot that are touching the cheese and/or pots satisfying the condition 1 and they are in the above space of the basket but not touching the floor outside of the basket.

罐和奶酪是否必须平坦地放在篮里，或者必须接触篮的地面，或者充分地被放在篮的悬空处？答：罐和奶酪满足条件1被放在篮上方，没有接触篮外面的地面，所有或部分罐和奶酪得分。

Intellect is resented as a form of power or privilege, writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

鼓励孩子放弃精神上的追求，会使他们容易被利用和控制。如果孩子们不能批评性地思考，不能维护自己的思想，不能理解其他人的观念，那么他们就不能充分地参与民主社会。

Impropriety of the affection from whence it proceeds, when ourof the agent, we then heartily and entirely sympathize with theresentment of the sufferer. Such actions seem then to deserve,and, if I may say so, to call aloud for, a proportionable

但是，当不恰当的情感和有害的行为达成一致的时候，当我们对作为动因的当事者的动机从内心厌恶地拒绝表示谅解时，我们就会充分地体谅受害者的怨恨之情。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。