像公牛的

At this point a bull in the form of Ted Agnew inadvertently careened into this diplomatic China shop.

正当此时，阿格纽就像一头公牛，不自觉地冲进了对华外交的瓷器店。

A:That Mrs. Bigmouth has about as much tact as a bull in a china shop.

那个大嘴巴太太说话会像一只闯进陶瓷店的公牛一样没分寸。

In combat without its colossal strength futilely pressing matador or like a low gear truck chasing a rabbit.

在比赛中，要是没有这些先决条件，一个强健的赛手就像一头强悍的公牛在徒然追赶一位斗牛士，或像是一辆缓慢的卡车在追赶一只兔子。

Some are good-tempered, sluggish, and little prone to ferocity, as the ox; others are quick tempered, ferocious and unteachable, as the wild boar; some are intelligent and timid, as the stag and the hare; others are mean and treacherous, as the snake; others are noble and courageous and high-bred, as the lion; others are thorough-bred and wild and treacherous, as the wolf: for, by the way, an animal is highbred if it come from a noble stock, and an animal is thorough-bred if it does not deflect from its racial characteristics.

一些是好脾气的，行动迟缓的，不大倾向于残暴的，像是公牛；其它是容易发火的，残暴的，不可以教化，像是野猪，；一些是聪明而且胆小的，像是牡鹿和兔子；其它是普通跟奸诈的，就像蛇；一些是高贵勇敢和良种的，例如狮子；一些是良种的，野性的和奸诈的，例如狼；因为，顺便说一下，一种动物是良种的，如果它来自于高贵的血统；一种动物是纯种的，如果它没有改变它的种族特点。

Revered enough by Hindus to roam the streets of Jodhpur, a bull is still not as sacred as a cow, which is surrounded by a great mythic aura.

敬畏足够，由印度教徒漫步街头的焦特布尔，公牛还不像神圣母牛，这是四周被大神话的气氛。

It's like you put pit bulls in a cage and shake it up for months at a time.

这就像你把坑公牛在笼子里，动摇它的几个月的时间。

Like its famous squeezable split shot weights that crimp on to the line, Bull Shot weights have the same premise.

像著名squeezable裂卷曲，体重就开枪了线，公牛体重都相同的前提下开枪。

The, policeman hit the man once with his truncheon, and he went down like a felled ox.

有一次警察用他的警棍打了这个男人，他像一头被击倒的公牛倒了下去。

I don't think there's a scarier player to go up against in the post because Big Ben has the ability to make offensive players look like clowns when he swats their shots, dunks, lay ups, etc.Would I have given Wallace the same contract that the Bulls did?

我不认为有一个可怕选手抛在后走，因为大奔有能力做出像小丑进攻球员的镜头时swats，dunks，打制成品等我给华莱士同一合同，公牛呢？

The men are skittish as colts and the damn bulls won't shut their snouts.

这些士兵就像初生之犊一样轻佻，还有这些公牛从不闭上它们的臭嘴

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。