傻笑

The first patient was a 34-year-old woman presented with religious ideations, circumstantial speech, silly laughter, auditory hallucination, and features of catatonia.

第一位是34岁女性病人，有宗教意念，迂回言语，常无故傻笑，和幻听的症状；也曾表现僵呆的特徵。

I can imagine a long list of actors, whose names I will charitably suppress, who could appear in this material and render it simpering, or inane.

我可以想象出很多的男演员，至于姓名我就好心地不提了，他们完全有能力将这部影片中的主人公扮演得满脸傻笑，或是无比蠢笨。

Like the check-in clerk and the immigration official at Beijing's airport, the flight's co-pilot can only giggle uncomfortably when asked to explain the contradictions.

当被问起这些自相矛盾之处，航班的副驾驶员只能尴尬地傻笑，一如北京机场的地勤人员和出入境官员。

It is no good smiling at me like a cheshire cat.

这样对着我傻笑是不起什么作用的。

I wish you'd stop grinning like a Cheshire cat and try to be serious.

我希望你不要再傻笑了，要认真严肃些。

Eg:He did not say anything, but just look at me and grin like a cheshire cat.

他什么都没说只是望着我咧着嘴傻笑。

He did not say anything,but just looked at me and grinned like a Cheshire cat.

他什么都不说，只是望着我咧着嘴傻笑。

I wish youd stop grinning like a Cheshire cat and try to be serious.

我希望你不要再傻笑了，要认真严肃些。

He did not say anything,but just looked at me and grin like a Cheshire cat.

他什么都不说，只是望着我咧着嘴傻笑。

Poor little Tom only grinned like a Cheshire cat when he was scolded.

可怜的小汤姆被责骂的时候只会咧嘴傻笑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。