傲慢

He liked his sister,who was warm and pleasant ,but he didn't like his mother ,who was aloof and arrogant.

他也很喜欢他的姐姐，她们温暖和舒适，但他不喜欢他的母亲，谁是超然和傲慢。

Ancient and modern philosophers alike associate comparison with pride and vanity (amour-propre), and have shown how vanity corrupts virtue and excellence.

古往今来的哲学家都会由对比二字联想到傲慢和虚荣，并且揭示了虚荣心是如何腐蚀美德和优点的。

After staving off sleep during the rituals of his official anointment by the Roman priests, Mark Antony finds Pompey and his men, greeting them irreverently before offering Caesar's terms: to avoid bloodshed, he wishes to command a single legion provence, in exchange for immunity from a Senate war tribunal.

强忍着睡意，Mark Antony参加完了由罗马教父主持的官方任命仪式，然后他Pompey和他的支持者们，傲慢的向他们打了个招呼，然后转达了Caesar的条件：为了避免流血，他希望交出一部分兵权，只指挥普罗旺斯军团，做为交换，元老院不对他的进行战争罪的指控。

This is yet another appalling example of the Government's cavalier attitude to personal data.

这是又一个令人震惊的例子，该国政府的傲慢态度，以个人资料。

An arrogant posture and the shine of Los Angeles media have made Bryant appetizing for public consumption.

傲慢的姿态和洛杉矶媒体的闪耀让科比吊足了公众的胃口。

Arachne filled her canvas with similar subjects, wonderfully well done, but strongly marking her presumption and impiety.

阿拉喀涅用类似的主题织满了她的画布，织得精彩极了，但明显地表现出了她的傲慢和对神的不敬。

Arachne filled her canvas with similar subjects, wonderfully well done, but strongly marking her presumption and impiety

阿拉喀涅用类似的主题填满了她的画布，确乎精彩极了，但明显地表现出她的傲慢和对神的不敬。

So self-centeredness and arbitrariness have become a trait of the young people.

自我为中心，傲慢已经成为年轻人的明显特征。

These sins are serious matters. We cannot support something which advocates turning away from God," said Manfred Nielen, spokesman for the archbishopric of Hamburg. Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed:"All they are trying to do is popularise something via provocation, he said.

这一系列冰淇淋的制造商是英荷合资的联合利华集团旗下的朗格尼斯公司，该公司女发言人尤特·西尔韦特反驳说，以嫉妒、暴食、贪婪、纵欲、傲慢、懒惰和愤怒来命名七种不同风味的冰淇淋并不意味着对这些大罪的认可。

Contentious implies chronic argumentativeness: Contentious 意指惯常的好争辩:"His style has been described variously as abrasive and contentious, overbearing and pompous".

"他的风格有时被描述为令人讨厌和好争论的，有时又被形容为傲慢和自负的"。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人