傲慢

God has an abhorrence of a proud and haughty spirit.

上帝已经厌弃了自豪和傲慢的精神。

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

I dislike arrogance , but loathe abnegation the most , in Chinese

7月24日我憎恨傲慢，但更厌恶放弃

Take away your abstruseness, u r actually same as others.

带走你的傲慢吧，事实上你只是和其他人一样的普通人。

And then you repress greed and it becomes pride, and you go on ad infinitum....

然后你压抑贪婪，它变成了傲慢，你就这样无限的进行下去

He had been cavalierly affronted by a man who, but a short years before, he would have considered a mere underling

几年前，他原认为这个人不过是个无名小卒，现在居然傲慢地侮辱了他。

I made her pay for her pretty insolent ways; I made her pay for her airs and graces; I'd never have told her--never, never!

我要叫她为她的傲慢无礼付出代价，我要叫她为她那装腔作势的神气和风度付出代价，我决不把秘密告诉她——决不，决不！

When alliteration occurs at the beginning of words, it is called initial alliteration; when it occurs within words, it is called

又如著名英国女作家奥斯汀的《傲慢与偏见》也是典型的头韵法。

Gates is run for foundation placed a series of regulations system, specific requirement foundation must not have proud " almsgiver psychology ", ensure run transparent and efficient.

盖茨为基金会运作定下了一系列的规章制度，明确要求基金会不得有傲慢的"施舍者心理"，确保运作透明而高效。

A snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage; they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.

堕落家庭的傲慢的小孩-劳伦·德·塞奇；他们傲慢、自大、难应付。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人