健康

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

Southern Sudan has some of the grimmest health statistics in the world.

健康统计数据表明南部苏丹人民的健康状况是全世界最为消极的。

Southern Sudan has some of the grimmest 严酷 health statistics in the world.

健康统计数据表明，南苏丹人口健康状况之不堪程度居世界首位。

The results showed that an incubation time of 8 hours is most suitable for the analysis of iNOS enzyme activity. The four methods could identify iNOS in shrimp haemocytes and analyze the activity effectively, thus provide a good way for the further study of role of iNOS in innate immunology of shrimps.

本文针对这一问题，系统研究了对虾在白斑综合症病毒感染和环境因子胁迫下先天性免疫因子的动态变化过程，筛选出了能够准确反映对虾健康状况的免疫因子，进而将其运用到对虾抵抗WSSV的机制和环境胁迫对对虾健康状况的影响的研究中。

Objective To study the relationship between daily hassles and health of college students and examine their interaction.

目的探讨日常琐事应激与大学生健康的关系，检验日常琐事应激对健康的预测作用。

objective to study the relationship between daily hassles and health of college students and examine their interaction.

目的 探讨日常琐事应激与大学生健康的关系，检验日常琐事应激对健康的预测作用。

It is theresponsibility of the dairy producer,the support team（veterinarians,nutritionists,farm managers and workers）,milk haulers,dairy processorsand food retailers to ensure that the consumerreceives safewholesome milk.

为消费者提供安全健康的牛奶，是牛奶生产者、技术支持队伍（兽医、营养学家、牧场主及牧场工人）、牛奶运输人员、乳制品加工厂及食品零售商的责任。优质牛奶是由健康的奶牛在严格的卫生条件下生产出来的。

A certain consumer segment has always been drawn toward more natural and healthy products, but with the volume of healthy-minded consumers swelling, the beverage segment has turned an attentive ear to the wants and needs of discerning shoppers in search of better-for-you drinks.

有一定的消费群体一直注意对自然和健康的产品，但随着数量的健康意识的消费者肿胀，饮料市场已成为一个倾听的欲望和需求的辨识购物者寻找更好的为您饮料。

We had a circus and an Hermès fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.

我们在那边有一处非常漂亮的产业，有两个湖，我们要在那儿建立一个用于预防健康问题的跨文化健康中心，同时也是一个博物馆。

BACKGROUND: It has important praxis significance to penetrate into the mental health status and satisfaction with life of home-going peasant workers in order to improve their mental health level and quality of life.

背景：了解农民工的心理健康状况和生活满意感，以期提高他们的心理健康水平和生活质量。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。