健全的

In order to further straighten out the forming mechanism of resource price and set up the compensation mechanism of resource development, the thesis broaches to improve regime laws and regulations and build integrated mine environment management regimes including environmental assessment, license and environmental performance bond.

按进一步理顺资源价格形成机制，建立资源开发补偿机制的要求，提出健全法律法规、建立环境评价、许可证制度和环境保证金制度在内的矿山环境管理制度建设框架。

I swear she is into something 24 hours a day and at night she finds anything that will make a hard clacking sound across the hardwood floors to play with.

我发誓，她是到的东西，每天24小时和晚上，她认定的事，会作出努力， clacking健全全国硬木地板玩耍。

Building a new socialism countryside requires toestablish a multi-level, broad and sustainable rural financial system, which meets the needof development in "San-Nong" and guarantees sustainable increase of inputting capitaland effectively deposing financial resources.

建设社会主义新农村，要求建立健全适应&三农&发展需要的多层次、广覆盖、可持续的农村金融体系，以确保持续增加资金投入和金融资源有效配置。

The imperfectness of the policy system in China is the main cause for the disjointing of the policy making from execution, of the inner systems of policy execution from each other, and of the policy subjects from objects, which causes the high policy execution cost.

我国政策体制的不健全，是引起政策制定系统与执行系统、政策执行系统之间以及政策主体与客体相互脱节，进而导致执行成本过高的主要原因。

At present, the network economy almost dissociates from the tax system in nor country, so to put network economy into the taxation scope is beneficial to the tax system.

摘要目前，我国网络经济基本上是游离在税收体系之外的，把网络经济纳入征税范围将有利于税收体系的健全。

The author, through analysis and comparison, sharply pointed out the problems existing in our country, such as the inamplification of law systems, the lacking of integrity, the insufficiency of young people protection, the lack of targets and correct values for the young people as well as the formularizing and generalizing of school education.

本文通过分析与比较，尖锐指出了当前我国存在的问题，即法制体系不健全、社会诚信缺失、青少年保护不力、青少年追求目标迷茫、没有正确价值观以及学校德育空洞化、概念化、形式化等，分析了问题背后的原因。

These problems have impeded the process of building the comparatively well-off society in the rural areas.

造成农村公共产品供给问题的根本原因是农村公共管理体制的不健全、不合理。

This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.

这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。

From the the law-and-regulation system, the legal position and function of the tendering agency, the market admittance condition, the agent business status, the team scale and distribution, systematically and objectively dissertated the basic development situation of tendering agency for construction projects in our country. Cleared up the main problem existed in this industry by analyzing and neatening. The three outside organization problems is that, the industry management system does not obey, the law and regulations is not enough to perfect and the tenderee has wrong understanding and behavior. The five inside organization problems is that, the agency is short of independence, employee quality is uneven, the quality of agent job is dissatisfied and the internal construction of enterprise lags.

从法规体系、代理机构的法律地位及作用、市场准入条件、代理业务开展情况、从业队伍发展规模及分布状况等方面，比较系统、客观地论述了我国建设工程招标代理行业发展基本情况；通过分析和梳理，基本理清了该行业当前存在的主要问题，即：行业管理体制不顺、法规不够健全、招标人存在认识误区和不规范行为等三类机构外部环境问题，和代理机构缺乏独立性、从业人员素质参差不齐、代理工作质量差强人意、市场行为不规范、内部建设滞后等五类机构自身问题，同时还结合具体招标案例对其中部分问题进行了重点剖析。

It provides sound normalization that normalizes sound levels of DVD.

它提供了良好的正常化，规范化，健全指出，各级的DVD 。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。