停电

New York City has no power, and the milk is getting sour.

纽约大停电，牛奶全变酸。

New York City has no power and the milk is getting sour.

纽约大停电，牛奶变酸

Once the blackout happenes ,the noise from the generator is instead of the noise from motobike.

一到停电的当口，发电机的嘈杂就代替了摩托车的嘈杂。

A special NFPA study found that candles were being used for light in one-third of the fatal home candle fires in 1997 and 1998, generally because power to the home had been shut off due to nonpayment or because of a temporary power outage.

一个特殊的美国的研究发现，蜡烛被用来照明的三分之一的致命的家里蜡烛火焰在1997和1998年，通常因为力量已经关闭家中由于欠交广告费情况下或者因为一个临时的停电。

Therefore all our servers will be shut down from today in the evening until wednesday noontime.

明天我们的研究院会停电，所以我们的服务器会从晚上到周三中午关闭。

Ike leaving left more than 4 million Texans without power from the G ulf C oast city of Galveston to Houston .

艾克已经使得德克萨斯州从 Galveston 到休斯顿的海湾地区停电。

Therefore, this thesis raises "commercial power and DC remote power supply" which is off-line power mode of Uninterruptible Power Supply to resolve the problems of PAS CS power failure.

为此本文提出以"市电+直流远程供电"离线式UPS电源，解决小灵通基站停电问题。

Aiming at the phenomena of two border upon workroom at the same time cut in the centra- power supply mode of great online UPS,the advantages and disadvantages and reliability in several power supply mode of great on-line UPS were analyzed.

针对大型在线式UPS集中供电模式中两相邻工作房间同时出现停电的现象，对大中型UPS几种供电模式的优缺点及其可靠性进行了分析研究。

On-line working condition monitoring system can find out working condition and fault position of circuit breaker just in time. It also can decrease earlier or unnecessary power cut experiment and repair, reduce maintenance and the charge of repair, increase the pertinence of inspection and repair, enhance the reliability of electric powder system distinctly.

断路器在线状态监测系统能及时了解断路器的工作状态和缺陷部位，减少过早或不必要的停电试验和检修，减少维护工作量，降低维修费用，提高检修的针对性，可显著提高电力系统可靠性。

Because, as it turns out, we have a power outage in town.

因为，正如原来，我们有一个停电的城市。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。