停止使用

This Software License shall terminate automatically when Buyer or its permitted assignee discontinues use of the Equipment.

当买方或其本合同项下允许的受让人停止使用合同设备之时，本设备软件许可即自动终止。

This kind of 'castration' is, of course, reversible by discontinuing the treatment.

当然，停止使用这种抑制剂，这种类型的&阉割&则会逆转。

These findings suggest that Dura-Sock can increase its profits by discontinuing its use of the 'Endure' manufacturing process.

这些事实说明Dura-Sock可以通过停止使用&Endure&生产方式来增加盈利1。东北部的市场不能代替全国市场的需求。三个月的那些人取样问题。

You need to stop using your power before it kills you.

你必须在你的能力杀死你之前停止使用它。

Any one, who occupies, misappropriates or stops using the non-barrier facilities in a public building, dwelling building or residential area, shall be imposed upon a fine of not less than 3, 000 Yuan but not more than 30, 000 Yuan.

对侵占、挪用或者停止使用公共建筑、居住建筑和居住区内的无障碍设施的，由规划行政主管部门处3000元以上3万元以下罚款。

Because the majority of credit counseling services establish a four-year repayment plan, most people become impatient and stop using the service

由于大多数的信贷咨询服务设立一个为期四年的还款计划，大多数人成为不耐烦，并停止使用该服务。

There are not any newspapers today because all the printing presses are out of service with no electricity.

今天没有报纸，由于没有电，所有的印刷机都停止使用了。

In all 4 patients, sirolimus-induced pneumonitis resoled following cessation of therapy but took weeks to months for complete recoery.

发生西罗莫司诱发性肺炎的4名病人均停止使用西罗莫司，但病人在数周到数月之后才完全恢复。

IF THE BATTERY CHARGER HAS BEEN SOUSED DAMAGED OR BROKEN PLEASE STOP USING IT.

当电池有被损坏或裂痕时，请停止使用本产品。

With the low voltage networks I 1 kV and below}, often only the outgoing source circuit breakers, on 11 kV feeders from major substations, are telemetered.

如果故障是暂时性的，断路器将继续停止使用和电力将被恢复，但如果它是永久性的，然后断路器将再次重开中断供应。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。