做得过分

I believe she doesn't go to excess.

我相信她不会做得太过分。

That's not to say you can't treat yourself but try not to go too overboard.

那并不是说你不可以好好款待一下自己，但要尽量不要做得太过分。

He was trying to be helpful, but he rather overdid it.

他想尽力帮忙，但做得有些过分了。

He was trying to is helpful, but he rather overdid it.

他想尽力帮忙，但做得有些过分了。

Also, at this time you tend to overextend yourself or to believe you can do more than you actually can.

同时，你有点过分地扩张自己，或者误认为自己能比实际上做得更多。

I know he was rude to you, but I think you went too far, scolding his child.

我知道他对你无礼，但像那样骂她的孩子，我认为你做得太过分。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn; its banks also look weak.

即使德国其他一切方面都做得无可挑剔，但其过分依赖出口并以牺牲本国消费者购买力为代价的做法，已经被证实是经济衰退时期的一个严重薄弱环节。

He is trying to is helpful , but he rather overdo it.

他想尽力帮忙，但做得有些过分了。

But the private sector outdoes the government every time .

但是每一次总是私营部门比政府做得更过分。

He explains: Investors overemphasise recent experience when making decisions; people hate to lose more than they love to win; investors become more predictable as markets become more volatile; and when they are emotional, investors tend to be herd-like in behaviour.

他解释道：投资者在做决定时会过分强调刚刚过去的经历；人们对亏损的痛恨胜过对盈利的喜爱；随着市场日趋动荡，投资者行为会变得更易预测；情绪激动时，投资者倾向于采取从众行为。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。