做坏事

It was thought that witches generally used their power to do evil.

一般认为，巫婆通常都是用她们的力量去做坏事。

It was thought that witches generally used their power to do evil.

一般认为，巫婆通常都使用他们的力量做坏事。

He was caught by his father while doing something bad, and his face turned to the color of earth.

正在做坏事时却被父亲逮到了，他吓得面如土色。

It is easy for him to be used as a cat's paw of evil-doing.

他很容易被人利用去做坏事。

It is easy for him to be used as a cat's paw of evil-doing.

利用他去做坏事太容易了。

That means he and the gangsters cooperate with each other in crime.

那就是说，他与歹徒相互配合做坏事。

Mars and Mercury evilly disposed, and in conjunction with the Moon, signifies Thieves and Robbers, but if Saturn behold them, or be in the Seventh, they will suffer according to their deserts, and therefore whenever you see indications of grievous crimes, consider whether the Infortunes are strong or not, and oppress the Sun, Moon, or Lord of the Ascendant; or if the Lord of the Ascendant be combust, or in an enemy to the Moon, for then undoubtedly the Native will suffer for his Villainy.

火星和水星落陷/失势/被刑克，且合月亮，是小偷或强盗的象征；如果还与土星成相位，或是位于第7宫，那么他们会受到应得的惩罚。因此，不论何时你看到令人不愉快的罪行迹象，考虑一下凶星是否有力量，是否刑克太阳、月亮或命主星；如果命主星被燃烧，或是位于月亮落陷/失势的地方，那么盘主会受到其恶行应得的惩罚是勿庸置疑的。注：失势的火星和水星代表邪恶的思想，残酷且卑鄙。如果与月亮有关联，这样的行星位置会影响盘主的思维去做坏事，比如抢劫。与土星有相位代表惩罚，特别是位于代表执行的第7宫时。在不好的盘上，强有力的凶星代表正义的主导。坏加上坏就是好。（对此条保留意见，几百年前的标准完全用在现在并不适宜。

I mean, Hitler and Stalin both had moustaches, but we don't say it was their moustaches that made them evil.

我是说，希特勒和史达林两人都有八字须，但我们不能说他们的八字须驱使他们去做坏事吧。

The purpose of criminal proceedings is to protect the public and satisfy in sense of justice by punishing wrongdoers.

刑事诉讼的目的是通过惩罚做坏事者来保护公众并满足人们的正义感。

Other times, it is deliberately obvious to tell would-be wrongdoers "don't even think about it".

其他时候，显然是刻意要告诉想成为做坏事&，甚至不考虑一下&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。