偏重的

After the ink on the ink layer jump to a certain function, thus covering business card printing and membership card making products rendered color is always biased toward a performance, or confine after color and the color blend color before.

后印的油墨对先印的墨层有一定的遮盖作用，致使制卡和会员卡制作品呈现的色彩总是偏重于表现后一种色彩，或者说是偏重于后色与前色的混合色。

The results indicate five significant value factors: advancements in one's job for sedulousness, good pay security for job, to work under comfortable environments without dangers, and opportunity to develop one's faculties.

研究发现会计系学生主要偏重的显著价值是：「工作上可以因为努力而获升迁」、「待遇优厚」、「工作有保障」、「工作环境舒适而且不具危险性」、及「有机会发挥自己的才能」五项。

Developmental biologists may be more emphasis on the informational concept of gene, evolutionary biologists may be more emphasis on the functional concept of gene, and molecular biologists may be more emphasis on the structural concept of gene.

发育生物学家可能会更偏重于基因的信息概念，进化生物学家可能会更偏重于基因的功能概念，分子生物学家可能会更偏重于基因的结构概念。

The carbon isotope of methane is light type, with δ^13C1 being -39.26‰, indicating that the gas is of primitive oilfield type at overmature stage in the Ordovician.

仅从空间配置关系判断，上古生界煤成气混入的可能性很小，因而，次生因素－TSR反应等是造成重烃组分碳同位素偏重的主要原因。

Due to the seasonal change of water discharge and marine phytoplankton blooming,terrigenous inputs exceeded marine inputs in winter and the reverse results have been found in summer.

长江口悬浮颗粒有机质的碳同位素值表现出明显的季节变化特征，2月较8月偏负，表现出冬季陆源输入偏重而夏季海源输入偏重的现象，这主要是受径流量枯洪季变化和浮游生物生长季节变化两种因素的叠加作用。

The DIC δ〓C values of spring in Qixing cave have become gradually heavy from June, reach a peak in August and this peak also appears in Liangfeng cave in August.

七星洞地表泉水DIC的δ〓C值自6月份开始有逐渐偏重的趋势，到8月份达到一个不甚明显的峰，这个峰值在凉风洞的表层泉中也略有体现。

The DIC δ〓C values of soil water are heavier than that of soil CO〓. And the DIC δ〓C values of spring water are heavier than that of soil water, because spring water might has penetrated to rock layer and mixed inorganic carbon of carbonate rock.

土壤水DIC的δ〓C值比土壤CO〓值偏重；泉水DIC的δ〓C值比土壤水DIC的δ〓C值偏重，原因是泉水可能已经渗入到基岩层之后再出露到地表，已经混入了部分基岩无机碳的成分。

The concrete deviation performed in following aspects: the select of interviewee was in favor of the upper class and mid-upper class in the top five classes in the social hierarchy, it also favored the professional and technical social stratum in the ten social stratums.

具体偏向表现为：选择的访谈对象在五大社会等级中偏重于社会上层和中上层，在十大社会阶层中偏重于专业技术人员阶层。

Japanese honnin inclines toward the meaning of the person concerned and therefore exhibits the properties of the third-person pronoun,while Chinese benren leans on the meaning of "self" and therefore exhibits the properties of the reflexive pronoun.

日语&本人&偏重于&当事人&义，呈现出第三人称代词的特点，而汉语&本人&则偏重于&自身&义，呈现出反身代词的特点。

The proportion of asset allocators overweight global equities fell from 52 per cent last month to 30 per cent.

全球股票配置偏重的资产配置者比例，从上月的52%降至30%。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。