偏袒的

What is less often noticed is that Israel is too often uncritically supportive of America.

1相比较美国对以色列的偏袒，以色列对美国不加批判的支持倒是很少引起注意。

Mr Saakashvili's exasperating habits were similarly damaging: disorganisation, self-indulgence, verbosity, favouritism and vindictiveness are just a few.

同样有害的是萨卡什维利令人恼火的习惯——缺乏条理、放纵任性、言辞冗赘、偏袒徇私、睚眦必报只是其中几个。

Biases cause us to hire who we like best instead of the person who is best for the job.

偏袒使我们录用了我们感兴趣的人，而非最合适的人。

We know people exhibit consistent biases in how they weight their actions.

我们知道人们在衡量自己的行为时表现出一致的偏袒。

In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get.

在一个对&偏见&退避三舍的社会里，偏袒美丽似乎被认为是再肤浅不过的做法了。

Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

我们总是偏袒于夸耀自己的长处，批评他人的短处。

As a matter of fact he has been claimed by both Calvin and Jansenius as favouring their view of the question.

作为一个问题，事实上，他一直都宣称卡尔文和jansenius作为偏袒自己的观点的问题。

But she was prejudiced in Wendy's favour, and he was really the grander character of the two.

她当然是偏袒温迪的，可达林先生是两人中更有能耐的一个。

And a political system that heeds all voices is far more stable than one that heeds some and seeks to silence the rest.

一个能够听取所有人意见的政治制度要远远比一个偏袒一部分人而压制另一部分人的政治制度更为稳定。

Any action favouring, tolerating and instigating the violence will breach the bottom line of any civilised society.

对暴力的任何偏袒、纵容和怂恿，都触犯了文明社会的底线。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。