偏爱

In fact the destruction of baby girls is a product of three forces: the ancien t preference for sons; a modern desire for smaller families; and ultrasound sc anning and other technologies that identify the sex of a fetus.

事实上，消灭女婴是三股力量共同作用的结果：自古以来就有的对男孩的偏爱，现代人对小家庭生活的追求，以及超音波检查和其它能够确定胎儿性别的技术。

The duplex DNA of which any strand contains only one among A, T, G or C has a preference for selecting ODN containing at least a couple of pyrimidines to form antiparallel TBT.

双链DNA中任何一条链只包含A、T、C或G中的一个，这样的DNA偏爱选择含有至少两个嘧啶的ODN形成反平行的TBT。

He had all the qualifications of a great pulpit orator -- a sonorous voice, a magnificent presence, and a thorough knowledge of Scripture, which he expounded in a clear and pleasing manner, dwelling with predilection on its ethical features and avoiding the polemical asperities characteristic of his age and sect.

他所有的资格一个伟大的讲坛演说家-一个响亮的声音，一个宏伟的存在，并深入了解圣经，他阐述了在一个明确和满意的方式，与偏爱居住在其道德功能，并避免粗糙的特点论战他的年龄和节。

Take a look at a price graph of your favorite investment during the last year.

看一看你最偏爱的投资对象去年一年的价格走势。

VOICE: So the atheistic version of evolution is merely a preference for some people.

所以，进化论的无神论观点只不过是某些人的偏爱。但是，这些人是否

The union of these factors causes fundamentally his preference to the epistolary style and the autobiographic note conducts, and also decides her romantic tendency in thoughts.

这些因素的胶合从根本上说明了她对书信体和自叙传的偏爱以及思想意识上的浪漫主义倾向。

And this is a lesson which I suspect you must have learnt out of Homer; for he, speaking of Autolycus, the maternal grandfather of Odysseus, who is a favourite of his, affirms that 'He was excellent above all men in theft and perjury.

我怀疑你是否从荷马那里接受了如下的教益；他曾谈到他所偏爱的奥德修斯的外祖父奥托利克斯，断言'他在盗窃和伪誓方面具有人所不能企及的天赋'。

On the strength of his avowed penchant for philosophical thought, they decided that he was a genius.

凭借他自己透露的对哲学思想的强烈偏爱，评论家们断定他是个天才。H。

The bailiff had a weakness for Michael,whom he had known from his bottle up.

管家偏爱迈克尔，因为他从迈克尔吃奶的时候就认识他。

This pattern of a plaid sofa bed jacket, warm without thinking, especially for preferred style generous design.

这款采用格子图案的沙发床外套，热烈而不张扬，尤其适合偏爱稳重大方设计的人士。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。