偏向

The result was an expansionary bias in policy and, eventually, inflation.

结果是更多的偏向于政府投资，最终导致通胀。

At this moment, by strengthening current policy education, starting the education of rules for students, labor education, model education and extramural education in practice, the ideological and political educational system in middle school had been formed gradually which was under the leadership of party branch with the coordination of class sponsor, Communist Youth League, Young Pioneer and students' union.

但是 1962 年召开中共八届十中全会后，强调阶级斗争为纲，对中学思想政治教育产生了"左"的影响，开始加强贯彻阶级教育，使中学思想政治教育产生了波折。可以说，这一时期的中学思想政治教育，既伴随着正确的内容又交织着"左"的偏向。

The second day, the heat and my fatigue really beat me. It was all shown in my wild brushstroke. I am no good at creating fine lines, so I prided myself on my Impressionist style. Later I found "Fauvism" would be a better definition.

到了第二天，体能有些不堪负荷，我的笔触就更狂野了，因为始终无法走精工路线，本来我已印象派自居，但是后来我觉得应该比较偏向野兽派。

I always felt that my parents favoured my brother.

我一直觉得父母偏向哥哥。

The teacher's favouritism sticks out a mile.

老师太偏向了。

Results The tissue engineered tissue from 1 week group is more like fibrocartilage. From 2 week group,the tissue gradually transfer into hyaline cartilage and form more mature hyaline like cartilage in 4 weeks group.

结果：经组织学染色发现：在诱导的初期组织更偏向于纤维软骨，而从第二周开始组织逐渐向透明软骨转化，至第4周逐渐形成成熟的透明软骨样组织。

Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was likely to favour Chinese oil companies.

早在动乱前，伊朗就发出信号称，它已经厌倦了西方的犹豫不决，有可能会偏向中国的石油公司。

It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him.

那是一个不祥的征兆。拉担心神的意志不再偏向于他。

Even in the front-drive field it still lags behind Mazda 6 and Ford Mondeo, because the Honda trades some sporty handling with ride comfort.

即便和同为前驱车的MAZDA 6以及福特 Mondeo 相比也稍逊一筹，因为本田在运动性和驾驶舒适性的取向上偏向于舒适性。

She froze in her tracks and just stared at me with her head tilted slightly to one side.

她冻结在她的歌曲和公正的盯着我，她的头偏向一侧略。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。