偏僻的

In the province of Tucuman, local volunteers brought the event to an elementary school and hospital they regularly visit; the location was remote, but the piety was as strong as anywhere.

5月10日，阿根廷举行了浴佛典礼，在阿根廷、土库曼，当地慈济人定期关怀的小学和医院，克难的完成浴佛典礼，虽地处偏僻，但是虔诚心意并不减，这一天志工力行佛法，发放物资及家访，把佛法带人间，带入贫穷的角落。

They may be the most isolated in the world but every one of the region's 20,000 islands has been colonized - from New Guinea, home to birds of paradise and the tribe whose brutal initiation ceremony turns young warriors into 'crocodile' men, to Fiji, French Polynesia and Hawaii.

它们也许是地球上最偏僻，但2万馀个岛屿个个都被开拓了，从新几内亚，天堂鸟的家园，部落野蛮的成人仪式将年轻的战士变成鳄鱼人，到斐济，法属玻利尼西和夏威夷。

It is logistically difficult to bring enough cement and skilled labour into this remote area, but it is vital and SUDO is working as fast as it can.

虽然在实务上很难把足够的水泥和有能力的工人带入这块偏僻之地，但是重要的是，他们已经尽快处理了。

It's clearly a very useful tool when you're off the beaten track and has great potential in countries where mobile devices are becoming more prevalent but a reliable supply of mains power is still a big problem.

当你位于偏僻地带时，这种发电机会很有用。在移动设备越来越普及、但可靠的电网供电仍成问题的国家，这种设备的应用也具有巨大潜力。

A few weeks later, through the elaborate investigations of the Metropolitan police, the perambulator was discovered at midnight standing by itself in a remote corner of Bayswater.

经过这个大城市的警察煞费苦心的调查，几个星期之后，半夜时分，在贝斯沃特的一个偏僻角落，发现那辆童车单独放在那里。

To find out behavioral characteristics of Tibet swine in Semitropics, 42 Tibet swine were introduced from Tibet to Guangzhou, and raised in close environment for a year in order to observe their routine behavior.

为了解西藏小型猪在亚热带地区的行为特性，对从西藏自治区偏僻山区引进到广州市的42头西藏小型猪，进行为期1年的封闭饲养，观察并记录其行为特性。

His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town.

他的声音如此尖锐宏亮，都传到了镇上最远的小巷和偏僻幽静的角落。

And Highlanders with local knowledge, and guides to provide mountain safety cover, will be required to ensure that the film crews can access and operate in remote and difficult filming spots.

熟悉地形的当地人将为摄制组提供向导和安全保护工作，确保剧组工作人员能够顺利到达偏僻艰险的拍摄地点。

New South Wales state has just put out a tender to assess the cost of obtaining two larger new planes for its air ambulance fleet, which is flown under contract by the Royal Flying Doctor Service to service remote and rural areas.

它在每天24小时和一年365天内都通过航空提供紧急医疗和保健服务。服务的对象是在澳大利亚偏僻内地居住、工作和旅行的人们。

Sink into the hot springs of Daly River and fish in the remote waterways of the Gulf of Carpentaria.

泡一泡戴利河的温泉，在卡平特里湾的偏僻水道上钓鱼。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。