假象

By now any semblance of normality had disappeared.

到了现在，任何常态的假象都消失了。

It is this achievement which makes Homer so magnificent--Homer, who, as a single individual, stood to Apollinian popular culture in the same relation as the individual dream artist to the oneiric capacity of a race and of nature generally.

可是，我们就甚少能达到这种心醉神迷于假象之美的素朴境界，荷马的崇高真是不可言诠：他个人对待梦神型的民间文化，正如个别梦境艺术家对待一般人民与自然的梦想能力那样。

Negative matter is a hypothetical form of matter whose mass is opposite in sign to normal positive matter.

负物质是一种假象的物质形式，其质量在标示上与正常的正质量相反。

Although many people have researched Bacon\'s Novum Organum, they paid attention to only a few standpoints, such as Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology. In fact, there are too many excellent points in this book that people haven\'t systematically investigated, especially Bacon\'s concrete scientific and technological researches.

对《新工具》中的思想进行研究的人很多，但大都只是针对其中的中心思想——培根式归纳法，和其他的几个重点如四假象说、经验认识论等，而对《新工具》中其他的一些重点思想和研究则很少有人深入探讨过，尤其是其中所涉及到的培根的具体科学研究。

In the second part, it is argued that the effect of Novum Organum on the philosophy and science is just as the function of beacon. The thesis in this part systematically introduces Bacon\'s basic and extensive thoughts excluding Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology that people have thoroughly researched; moreover, the mistakes which people have made are corrected and the limitations of the viewpoints of Novum Organum are also focused on. In the third part, Bacon\'s basic and extensive scientific and technological researches are discussed. Regarded to this, the thesis finds that people only paid attention to Bacon\'s view that heat is a motion which Bacon took lots of space in Novum Organum to summarized according to Baconian Induction.

本文总共分为四大部分：首先，分析《新工具》是对亚里斯多德《工具论》的勇敢挑战，并着重论述了培根的政治和文化背景对他的新思想所造成的深刻影响；其次，系统探讨《新工具》在哲学和科学中起到的灯塔作用，本文论述了培根的基本哲学和科学思想及具体应用和反映，但是对前人已深入探讨过的培根式归纳法、四假象说和经验认识论不再论述，同时对前人的一些误读进行澄清，并分析培根的《新工具》在哲学和科学思想方面的局限；再次，对前人很少涉猎的《新工具》中的科学研究方面进行系统论述，本文发现人们基本上仅仅注意到了培根在《新工具》中大篇幅运用培根式归纳法进行举例论证的热动说，而对这本书中其他的科学研究不甚关注。

In the second part, it is argued that the effect of Novum Organum on the philosophy and science is just as the function of beacon. The thesis in this part systematically introduces Bacon"s basic and extensive thoughts excluding Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology that people have thoroughly researched; moreover, the mistakes which people have made are corrected and the limitations of the viewpoints of Novum Organum are also focused on. In the third part, Bacon"s basic and extensive scientific and technological researches are discussed. Regarded to this, the thesis finds that people only paid attention to Bacons view that heat is a motion which Bacon took lots of space in Novum Organum to summarized according to Baconian Induction.

本文总共分为四大部分：首先，分析《新工具》是对亚里斯多德《工具论》的勇敢挑战，并着重论述了培根的政治和文化背景对他的新思想所造成的深刻影响；其次，系统探讨《新工具》在哲学和科学中起到的灯塔作用，本文论述了培根的基本哲学和科学思想及具体应用和反映，但是对前人已深入探讨过的培根式归纳法、四假象说和经验认识论不再论述，同时对前人的一些误读进行澄清，并分析培根的《新工具》在哲学和科学思想方面的局限；再次，对前人很少涉猎的《新工具》中的科学研究方面进行系统论述，本文发现人们基本上仅仅注意到了培根在《新工具》中大篇幅运用培根式归纳法进行举例论证的热动说，而对这本书中其他的科学研究不甚关注。

These review sites might have worked well in the beginning, but now that strategy is becoming oversaturated as well as more and more people are beginning to see through all the smoke and mirrors.

这些回顾类型的网站也许在刚起步时是真有这么一回事，孰不知骗子的计量五花八门。不过也有越来越多的人开始看清这些假象了。

It's the spinning of this pastoral fantasy.

这一切交织成了一幅田园风光的假象。

I also understand the perpetration of 9-11 to be one in a long series of false flag operations for the ultimate goal of forming a one world government.

我也明白，这种以9-11之一，在长期的一系列的假象旗行动的最终目标，形成了一个世界政府。

Philosophers, weary of being deceived, have in their petulance declared that nothing exists but what is in our mind.

早已厌恶被假象蒙蔽的哲学家们因而急切地表述--万物并不真实地存在，只存在在我们心中。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。