假象

Michael preps his bed to make it look like he's asleep so he can dive back into the walls.

Michael 整理着自己的床铺，他用被子盖住枕头，制造假象使外人看起来他在睡觉，他就可以进墙后去作业。

It can be illusory because, contrary to the beliefs we may have, it may be impossible for the distribution of social goods to be just regardless of what we do.

它可以是一种假象，因为，相反的信念，我们可能有，可能是不可能的分配社会的商品只是不管我们做什么。

Late last year it snapped up Montaudon, a family house founded in 1891."LVMH behaves in a paternalistic and charming way in Champagne," says Mr Beaulieu, but behind that they want to take over our business.

去年年底，路易斯登就抢购了蒙陶顿，这是成立于1891年的一家家庭酒商，"路易斯登在香槟业举止是家长式的，当然也是很迷人的，"Beaulieu说，但是在这种假象背后，他们想要接管我们的产业。

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

The bimodality appeared at high frequency which depends on the method used may be a false phenomenon, and which appeared at low frequency of swell can be attributed to the too weak nonlinear interaction between waves to transfer energy among different directions effectively.

高频域出现的双峰方向分布不仅依赖于估计方法，而且受到使用不恰当频散关系的影响，因此它可能是一种物理假象，但涌浪低频域的双峰方向分布随非线性度的减小出现的比率增大，可以由非线性相互作用过弱，不同方向之间不能有效传递能量来解释。

Pathological blood heat is false, blood stasis is the real.

病理上血热是假象，血瘀是实质。

Results show that there is no visible blurring or motion artifacts.

在鲜艳的和混乱的背景下，效果很好，结果表明，不会出现明显的图像模糊和运动假象。

This head fake comes courtesy of China cannily stockpiling inventories of raw materials like copper and iron ore even as demand contracts virtually everywhere else.

这种假象的原因是，在世界各地的需求几乎都在收缩之际，中国在机敏地增加铜和铁矿石等原材料存储。

We discovered solid state cathodoluminescence. For its identification we excluded all of artifacts, carried out its cross proof and studied its generality.

自发现固态阴极射线发光，我们对其进行了证实，排除了所有的假象、进行了交叉证明并且研究了它的一般特性。

Ho?ava gravity may also create the "illusion of dark matter ," says cosmologist Shinji Mukohyama of Tokyo University.

赫拉瓦引力论也能制造"暗物质假象"，——这是东京大学宇宙学家真嗣向山的观点。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。