假设地

In analysis, the whole deformation system is assumed to be composed of the rigid crosssection deformation, the warping deformation produced by torsion, and the deformation in the direction within the cross-section, in which, the torsional deformation effects are well considered.

以平截面假设所确立的变形和扭转所引起的翘曲变形以及截面内方向的附加变形组成截面上材料的整个变形体系，较好地考虑了扭转内力的翘曲及畸变效应。

Given that you can calculate exactly what your paper doll damage and speed is, you can now calculate what your expected DPS against a "paper target" should be and evaluate your build for 1.7 vs.

假设你会确切地计算你的伤害与攻速，那现在你就能计算预期的DPS，然后在1.7到来前评估你的职业了。

To testify the hypothesises, the paper hands our questionnaires to four IT enterprises from Beijing, Chengdu and Guangzhou respectively.

为了验证提出的假设，本研究从北京、成都、广州三地分别选取了四家IT企业发放问卷，共获得202个观测数据。

As is readily evident, each version of the ontological argument rests on the assumption that the concept of God, as it is described in the argument, is self-consistent.

这是容易地明显的，本体论的争论的每个版本在假设上休息当它在争论被描述，上帝的概念是前后一致的。

Any honest proponent of legalisation would be wise to assume that drug-taking as a whole would rise.

任何诚实的合法化用户者都会明智地去假设吸毒人数将会上升

We further assume that the total synaptic area that a neuron can support is metabolically constrained by its activity level and size.

我们进一步假设一个神经元可以支持的总突触面积，是由其活动水准和大小来代谢地制约的。

These lesions were similar to those of enterovirus infection, which strongly supported the hypothesis th...

这些病变与肠道病毒感染十分相似，有力地支持了本病病原为猪肠道病毒的这一假设。

The result was as much a history (in the modern meaning of the word) as a theory, in that Burnet transformed the hypothetical cosmogony and geogony of René Descartes into a sequence of irreversible events, documented by both nature and Scripture.

伯内特把笛卡尔假设的宇宙形成理论和地球形成理论转换成了既由自然界又由圣经记录的一系列不可逆事件，这样，结合的结果既是一种理论，又同样多地是一种历史（& history &的现代意义）。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。