假设地

Unfortunately, most current research only simply assumed the market was efficient and made an efficient market be their starting point of research, but little exploration has been made to the essence of EMH.

但是目前可见的众多文献也只是简单地假设市场是有效的并在此假设上展开研究，却很少深究有效市场假说的本质含义。

I agree with the word that a film review person of American says: If you are American clique series 一, the faithful epigone of 二, so you can like heartily " the United States is bridal " stunt of consecratory of all kinds, conversely if you are comedic to sex of this kind of toilet all along sniff, so I am forced to say, this film, not be that cup of your tea.

我赞同美国1位影评人说的话：你假设是美国派系列一、二的忠诚追随者，那么你会衷心喜爱《美国婚礼》贡献的各色噱头，反之你假设对这种厕所性笑剧向来5体投地，那么我只好说，这个电影，不是你的那杯茶。

If you start the research to test one hyp othesis, and decide, when you see what you have, that the data really seem to test some other hypothesis better, don't worry.

如果你的研究开始是为证实一个假设，然而当你发现你有的数据仿佛真的可以更好地验证其它的假设时，你也不必担心。

The starting point of Chomsky's TG ; Grammar is his innateness hypothesis, based on his observations that some important facts can never be otherwise explained adequately.

乔姆斯基的 TG 理论的出发点是天赋假设。天赋假设建立在他对一些重要现象的观察之上，而这些现象决不可能用其他方式加以妥当地解释。

The main research methods are:(1)Theory analysis:from the 2D plane geometry analysis, dots continuity characteristics are found. The first time irrational fraction algorithm is used in FM program.(2)Experiments reaearch:experiments of condition halftone function are designed under the cross-experiment principles. The first time variable information printer and C# language are used in experiment.(3)Data processing:new type digital density apparatus is used to measure data. Compare is used in processing data and error cause are explained. The main works as follows:The dot area percentage has been gained and new condition halftone function has been set up.(2)After being corrected, speed of irrational fraction algorithm has been compared with multiplicative congruence algorithm's.

本文的主要研究方法有：(1)理论分析：运用数字加网原理，从二维平面几何分析入手，借助实验验证研究网点连续特性；首次系统地把无理数取尾法随机数生成器引入到调频加网系统中，根据实验修正生成器的模型，运用统计假设检验理论，对生成的随机数序列进行统计假设检验；(2)实验研究：根据正交实验法则设计实验，首次采用可变信息印刷机(HP Laser PS印刷机)输出实验样张，克服了用传统胶印机作实验影响因素多的缺陷；采用新型数字式密度仪测量密度值，提高了数据精度；采用最新编程语言编写调频加网程序；(3)数据处理与分析：利用平均值比较法处理数据，对误差产生的原因进行讨论。

But that assumption depended on another: that the components of the mother cell are dealt out equally to the two daughters.

然而这一假设的成立还有赖于另一个假设的成立：母细胞的成分被均等地分为两个子细胞。

Using this assumption, Edgeworth built a model of exchange on three assumptions: individuals are self interested, individuals act to maximize utility, and individuals are "free to recontract with another independently of...any third party."

使用这一假设，建立了一个模型艾奇渥斯交流三个假设：个人的自我兴趣，个人采取行动，以最大限度地发挥效用，和个人的自由recontract与其他独立的。。。

And I confess that if all that I knew of Reverend Wright were the snippets of those sermons that have run in an endless loop on the television and You Tube, or if Trinity United Church of Christ conformed to the caricatures being peddled by some commentators, there is no doubt that I would react in much the same way.

坦率地说，假设我对赖特牧师的了解完全来自电视和You Tube反复播放的那些布道录像，或者假设"三一联合基督教会"(Trinity United Church of Christ)的实际情况完全符合某些评论员喋喋不休的讽刺性描述，毫无疑问我也会有差不多类似的反应。

And I confess that if all that I knew of Reverend Wright were the snippets of those sermons that h*e run in an endless loop on the television and You Tube, or if Trinity United Church of Christ conformed to the caricatures being peddled by some commentators, there is no doubt that I would react in much the same way.

坦率地说，假设我对赖特牧师的了解完全来自电视和You Tube反复播放的那些布道录像，或者假设"三一联合基督教会"(Trinity United Church of Christ)的实际情况完全符合某些评论员喋喋不休的讽刺性描述，毫无疑问我也会有差不多类似的反应。

One method of preserving it is, to use it as sparingly as possible; avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts, which unavoidable wars may have occasioned, not ungenerously throwing upon posterity the burthen, which we ourselves ought to bear.

在你们可能被邀参与的所有变革中，你们应当记住，要确定政府的真正性质，正如确定人类其它体制一样，时间和习惯至少是同样重要的；应当记住，要检验一国现存政体的真正趋势，经验是最可靠的标准，应当记住，仅凭假设和意见便轻易变更，将因假设和意见之无穷变化而招致无穷的变更，还要特别记住，在我们这样辽阔的国度里，要想有效地管理大家的共同利益，一个活力充沛的、并且能充分保障自由的政府是必不可少的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。