假定上

Assuming that the friction angle on different slip planes varied with the angle between the slip plane and bedding plane, an anisotropic strength criterion was established based on the concept of SMP. The formulation for cross-anisotropic granular materials was then derived.

基于SMP准则，假定不同平面上的摩擦角随该平面与沉积面之间的夹角变化，提出了一般应力条件下各向异性粒状材料的强度准则，称为ASMP准则，给出了该强度准则在横观各向同性条件下的表达式。

In this paper, with polygon line hypothesis of τ-u relationship of horizontal restrained condition of foundation, and winker hypothesis of vertical restrained condition of foundation, a new analytical method to calculate thermal stress of mass concrete structure on foundation with biconditional restriction is presented.

1概 述在现有的地基上砼板温度应力的计算方法中，多考虑地基的单向非刚性约束及假定板全截面均匀受力进行有关的推导与分析。

Thegeneral study of nuclear structure, including the study of state and the newest development of deformed nucleus, is briefly introduced at the beginning of this article. Bohr quadrupole deformation theory has been deduced in detail. Then based on Bohr model, group kinetic energy and potential energy expression of nuclear in the condition of small deformation was deduced.

本文首先简单介绍了核结构领域的一些研究概况，包括形变核的研究现状及其最新进展，详细推导了Bohr四极形变理论，在Bohr模型基础上(假定原子核是理想不可压缩的无旋流体)，导出原子核在小形变条件下的集体运动动能和势能表达式。

C.E. The culture of that time, based on archaeology and linguistic reconstruction, is assumed to have had a broad inventory of cultivated plants including taro, yarns, banana, sugarcane, breadfruit, coconut, sago, and rice, Just as important, the culture also possessed the basic foundation for an effective maritime adaptation, including outrigger canoes and a variety of fishing techniques that could be effective for overseas voyaging.

那个时间段的文化，假定从考古和语言重建上来说，拥有了大量广泛的种植植物，包括TA，YA，BA，SU，BR，CO，SA和，RI，同样重要的是，这种文化同样拥有了适应有效航海的基本条件，这样的条件包括OC船和丰富多样的捕鱼技术，那些技术在海外航行中非常有效。

Assuming only a basic knowledge of probability and calculus, it covers the material in a mathematically rigorous and complete way at a level accessible to second or third year undergraduate students.

假定只有一个基本知识的概率和演算，它涵盖材料，在理论上严格和彻底的方式在一定的水平进入第二或第三个年头本科生。

Given, as explained above, that each of the three options is in some sense 'imperfect' in comparison with the chapeau methodology, there is, in our opinion, no meaningful way to judge which option is less imperfect -or of greater authority - than another and, thus, no obvious basis for a hierarchy.

像上文解释过的，去假定三个方法中的任一个与起首条款中的方法相比在某种程度上是完美的，也就是说，我们认为，没有任何有效方法去判断那种选择相比另一个不完美—或者更权威，因而，对于选择层次没有任何明显的基础。

The comparison indicates the strain variety ratio of strain and that of interface layer are closed, the theory formula based on this assumption is more reasonable and can be applied in engineering practice.

几种基本假设中，假定光纤与中间层一起变形，二者应变变化率相近最为合理，在此基础上推导出的理论公式可应用于工程实际。

By using the mathematical method of curve integrals,it derives the mathematical formula to calculate the cross-section ductile coefficient of RC ring section member.

从钢筋混凝土正截面承载力计算时的基本假定出发，建立了环形截面上各种应力图形的函数表达式，利用曲线积分的数学方法，推导出计算钢筋混凝土环形截面构件截面延性系数的数学公式。

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为，毫无疑问，对于犯罪问题的各种现代观念，都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一，每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏；其次，他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的，或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

Due to the above mentioned reasons, it is therefore assumed that firm resources and capabilities can, in principle, 'contribute to competitive advantage, and can be immune to the factor market threats of imitation, substitution, dissipation, and appropriation' Collis, 1994, p.

因为上述各种原因，因此可以假定企业资源与能力能够在大体上"对竞争优势产生贡献，并能免受要素市场上模仿、替代、损耗和剽窃的威胁"（柯林斯，1994，第146页）。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。