倾斜的

The carpenters made the roof aslant to allow water to run down.

木匠们把房顶做成倾斜的，以便让雨水流下来。

An awl with a beveled tip, used to make holes in wood for brads or screws.

锥钻，打眼钉钻头倾斜的钻子，用于在木头上钻孔以钉角钉或螺钉

Do you think they'd be in favor of a 3-day waiting period to give credit cards?

你认为他们碰到了倾斜的3天等待期让信用卡？

A pointed and threaded tool for drilling and boring that is secured in a brace, bitstock, or drill press.

锥钻，打眼钉钻头倾斜的钻子，用于在木头上钻孔以钉角钉或螺钉

Circular disk was rotating about an axis tilted from the normal through the center.

圆盘绕一个通过中心与法线方向倾斜的轴转动。

The Clumber should have a long neck with some slackness of throat or presence of dewlap not to be faulted.

颈部结实且肌肉发达，与向后倾斜的肩胛接合良好。

The analytic expressions for the displacement components and stresses at any point of an infinite micropolar orthotropic elastic medium with an overlying elastic half space as a result of moving inclined load of arbitrary orientation were obtained.

在无限大微极正交各向异性弹性介质上覆盖弹性介质的弹性半空间的任意点上，作用着任意方向倾斜的移动荷载，给出了位移分量和应力的解析表达式·假设倾斜荷载是法向荷载和切向荷载的线性组合·利用Fourier变换采用特征值方法，并利用数值技术反演了Fourier变换·给出了铝环氧树脂复合材料的数值结果图形

According to the space distance between the metro structure and adjacent buildings, the degree of surface settlement and tilt of adjacent buildings caused by the construction of metro tunnel excavation, we divide the degree of adjacent buildings affected by a single metro tunnel construction into four adjacent grades, that is very nearby, quite adjacent, adjacent and nonadjacent, and give the criteria for the classification and the calculation method of the settlement and tilt of building close to metro.

依据地铁结构与邻近建筑物间的空间距离、地铁隧道暗挖施工引起地表沉降和邻近建筑物倾斜的程度，将受单个地铁隧道施工影响的邻近建筑物的邻近程度划分为很邻近、邻近、较邻近和不邻近4个邻近等级，并给出划分标准以及邻近地铁建筑物沉降及倾斜的计算方法。

The contradiction between the greatness of the target and the scarcity of the " materials accounts for the fact that the shortage of fund haunts for the Chinese sportall the time. Consequently we must give up the full accomplishment of the object and dispose the limited fund slantingly according to the political requirement. As a result,it formed the functional obstruction of Chinese sport industry,whose main manifestations are the twist of the sector"s structure and ss struc-off.

由于目标的宏伟性与资源的稀缺性这对矛盾，注定我们在实践中必须放弃全面实现目标的企图，必须将国家有限的财政投入进行有倾斜的配置，于是我们不得不在群众体育和竞技体育这一对本来并不矛盾的投资取向之间作切块式分割；而政治需要的决定作用使得计划经济体制下的中国体育产业采取了向竞技体育倾斜的发展政策，由此造成了以产业结构扭曲和产业关联断裂为主要表现的体育产业体系功能障碍。

Twelve inches away,at the bottom of a sharp slope of sand,the small beetle was concerned only with trudging on towards better pastures than he had found under the thorn bush,and the swift rush of the scorpion down the slope gave him no time to open his wings.

十二英寸外，在沙子一个锋利的倾斜的底部，小甲虫与费劲地走比他找到在刺灌木之下仅有关往更好的牧场地，并且蝎子的快速仓促在倾斜下的没有给他时间打开他的翼。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。