倾斜

The Cretaceous sedimentary rocks were baked by the basaltic lava flow erupted in the Early Miocene, contracting in volume owing to loss of water contained mainly in the clays of the clastic rocks, and thus forming the columnar jointing. According to the occurrences of jointing and the sedimentary strata the authors calculated the two different rotations of the Mellit block: the block tilted toward 338° for 18° from Late Cretaceous to the beginning of Miocene, and tilted toward 138° for 18° since Miocene.

可以合理地假定柱状节理在形成时是垂直于大地基准面的，根据柱状节理和沉积岩层的产状，笔者计算出Mellit地块的两期旋转事件：自晚白垩世初期到中新世初期该地块向338°方向倾斜了18°，而自中新世以来又向138°方向倾斜了18°。

By analyzing in detail the structural evolutionary history, from Mesozoic to Cenozoic, of different rift belts in western, northern, central and eastern Africa, the authors think that the Mellit area was on the northwestern shoulder of the South Sudan Rift. The rotation of the Mellit block toward northwest was the outward rotation of the northwestern shoulder of the South Sudan Rift during the rifting phase, and the rotation toward southeast was the inward rotation of the rift shoulder during the post-rift thermal sag episode.

经过详细分析非洲大陆西部、北部、中部和东部中新生代裂谷带的构造演化史后发现：Mellit地块实际上位于南苏丹裂谷带的西北裂谷肩上，该地块自晚白垩世初期至中新世初期，向NW方向倾斜是南苏丹裂谷带于裂谷化阶段造成的裂谷肩块体的向外旋转；该地块自中新世以来向SE方向倾斜是南苏丹裂谷带在后裂谷热沉降阶段造成的裂谷肩块体的向内旋转。

Upper and lower incisor both had controlled tipping movement. The crown of incisor moved mesially and had root apex were fixed relatively. The center of rotation was close to root apex. The upper and lower molar moved differently.

结果：唇挡治疗后，SNA、SNB分别增加1.02°和0.97°(P.05)，上下切牙前移均是牙冠向近中倾斜，而根尖相对固定的控制性倾斜，旋转中心接近根尖。

Anchorage loss measured at the first premolar averaged 1.3 mm,but the crowns tipped 3.5?distally.During distalization with Distal jet,the first premolar did not tend to tip mesially as found in many investigation of other intraoral distalizing appliance.

每侧第一前磨牙的支抗丧失平均为1.3mm并伴3.5 的牙冠远中倾斜，这一结果不同于其它口内磨牙远移装置所造成的前磨牙牙冠近中倾斜，与国外对同类矫治器的观察结果相似。

However , the demand curve derived in this way may slope either downward or upward the supply curve derived in this way even doesn 't exist in the monopolistic situation theoretically , if a supply curve doesn 't exist to a monopolistic producer , there are no such supply curves existing to oligopolistic and monopolistically competitive producers either .

然而这样推得的需求曲线既可能向下倾斜，也可能向上倾斜；这样推得的供给曲线，在垄断情况下就&不复存在了&；而且理论上讲，如果垄断厂商没有供给曲线，那么寡头厂商，垄断竞争厂商也会没有供给曲线。

According to the space distance between the metro structure and adjacent buildings, the degree of surface settlement and tilt of adjacent buildings caused by the construction of metro tunnel excavation, we divide the degree of adjacent buildings affected by a single metro tunnel construction into four adjacent grades, that is very nearby, quite adjacent, adjacent and nonadjacent, and give the criteria for the classification and the calculation method of the settlement and tilt of building close to metro.

依据地铁结构与邻近建筑物间的空间距离、地铁隧道暗挖施工引起地表沉降和邻近建筑物倾斜的程度，将受单个地铁隧道施工影响的邻近建筑物的邻近程度划分为很邻近、邻近、较邻近和不邻近4个邻近等级，并给出划分标准以及邻近地铁建筑物沉降及倾斜的计算方法。

The principle of remote sensing of water vapor along the slant path using GPS is described in this paper. First, the nonisotropic component of water vapor in different azimuth above the GPS receiver is calculated using the wet gradient and the postfit residuals, and then slant path water vapor is recreated.

本文介绍了地基GPS沿倾斜路径方向遥感大气水汽总量的原理和方法；首先用湿梯度、后处理残差联合计算接收机上空不同方位上大气水汽各向异性成分，在此基础上重构倾斜路径水汽总量。

Of course, the throwaway oversway is an oversway.

当然，抛出式过度倾斜是一种过度倾斜。

The mining practice in Tongshan Copper Mine shows that the method of sublevel open stoping with subsequent once-filling and removing with blasting power is more suitable to mine inclined or gently inclined medium-thick deposits with high sulfur. This method can be used to reach the prepurpose including decreasing ore loss and dilution rates, reducing the quantity of mining works and raising the productivity of a stope.

铜山铜矿的开采实践表明，对于倾斜、缓倾斜中厚高硫矿床采矿方法的选择是至关重要的；根据其复杂多变的地质条件及国内外开采状况，提出选用爆力运搬分段空场嗣后一次充填采矿法较为适宜，该法可以达到降低损失贫化率，减少采准工程量，提高采场生产能力的预期目的。

The inclination correction speed and di rection can be controlled completely and freely.

介绍了焦化厂100m 高烟囱的倾斜状况和倾斜原因，提出了烟囱的纠倾方案。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。