值班

A huge six-story building, on his person at the bottom of a dozen square duty room on duty.

偌大的一栋六层楼，就他一人在底层的一间十几平方的值班室值班。

She's promoted to be a shift boss.

她被提升为值班经理。

Provincial certification as an underground mine supervisor, shift boss, or coal mining supervisor may be required.

可能需要地下采矿主管，值班班长，或煤矿主管的省级认证

My high school locker partner was a resident doc in Dallas and was on duty when the President was brought it.

我高中时期同一个衣物柜的同学曾在达拉斯当一名平民医生。当总统被送到医院里的那天，他正值班。

Wang Weihong drive traffic to pass driver's road to the first terminal station, from the stand on the kick down the card back to the car, they found the driver's seat of the vehicle on-board lying on the back of a women's purses, and handed on duty.

驾驶员王卫红开车行驶到通园路首末站，从站上打完卡回到车上时，发现了驾驶座位后侧的车板上躺着一只女式皮包，交给了值班人员。

It's been a long day, this is the end of my shift and it's Friday the 13th. I don't feel like more paperwork, so if you can give me an excuse for your driving that I haven't heard before, you can go.

真是好长的一天，我值班就要结束了，而且是十三号星期五，我不想做更多的例行文书工作了，所以对於你的驾驶，如果你可以给我一个从来没听说过的理由，你就可以离开。

The SSP must be strictly executed all time during stay in USA , especially Access Control, Gangway watchman to be reminded to check ID of any person including USCG.

船舶在美国水域内， SSP 一定要严格执行，特别是登船控制，舷梯口值班人员要提醒检查任何上船人员的身份证明，包括 USCG 的证明。

The spark-gap T-R box made a friendly buzz that could become hypnotic in the wee small hours of mid-watch.

火花隙和收发开关发出的友善的嗡嗡声对下半夜值班来说简直就象是催眠曲。

We were told all the chambermaids were off duty.

我们被告知所有的收拾房间的服务员都不值班。

I was back on guard duty early the next morning, sitting on a stool at the foot of Eichmann's bed.

第二天早上值班，我就坐在他床尾的凳子上。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。