值得称赞的

Edifying,and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.I

投入到做学问或研究的生活，是与许多其他值得称赞的目标相一致的。

Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an ax in the hand of a pathological criminal.

我们全部值得称赞的技术进步以及整体的技术文明，都可以与一个病态罪犯手中的斧头相比。

The best thing is that they dry really, really quickly, even when it's humid.

最值得称赞的是他们干的很快，甚至在很湿的情况下。

Commitment to a life of scholarship or research is compatible with many other laudable goals.

投入到做学问或研究的生活，是与许多其他值得称赞的目标相一致的。

Mair, a professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania who has been at the forefront of foreign scholarship of the mummies.

当然，单单从研究人种基因的角度来写，倒是值得称赞的。只是作者的特殊意图让人觉得在无理取闹。

That is why the unusual sharpness of this election campaign is so encouraging.

这就是为什么这次选战的不寻常的激烈是值得称赞的。

This may be a commendable ambition for Nanjing and Huaihuai roads, but in many other locations it is inappropriate and unachievable.

南京路和淮海路的雄心是值得称赞的，但在许多其他地方这就是不合适或未完成的了。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得称赞的是，鲍卡斯，已经追求一个比较温和的过程，反对政府经营保险业的建议。

The most attractive is commendable in mid-May opened in Hangzhou, Zhejiang Province of the Eleventh Real Estate Expo.

最有吸引力的是值得称赞的在5月中旬在杭州开幕，浙江省第十一届房地产博览会。

We would certainly be without these recent troubles if the fathers at Bourges and Basel had followed this laudable custom, which it is known that the fathers at Constance also finally adopted .

我们当然没有这些最近的麻烦，如果父亲在布日和巴塞尔遵循这一值得称赞的习俗，它知道，父亲在康斯也终於通过。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。