值得一读

Steve Pavlina has a very good post on goal setting, well worth reading the whole thing.

Steve Pavlina 在目标设置方面发表过一个非常好的帖子，很值得我们一读。

It's worth reading a second time.

很好，值得再读一遍。

This book is worth reading a second time.

这本书值得再读一遍。

The book is worth reading a second time .

这本书值得再读一遍。

The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street's murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom – the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.

这份调查报告值得一读，因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。

Both books are worth reading on their own of course, but they also serve as demonstrations of Holts philosophy that living and learning are interrelated, that we learn more from our mistakes and successes than from tests and instruction, and that it is never too late to learn more about ourselves and the world in which we live.

这两本书单独而言，也值得一读，但也证明了Holt的哲学，即生活和学习相互关联，我们从错误和成功中学到的东西远比从考试和教导中学到的更多，更多地了解自己和我们生活的这个世界，永远也不会太迟。

Despite the difficulty of prising information out of its subject, the book is worth a read.

尽管对书中主角的信息价值难以评断，该书仍然值得一读。

Well worth a read if you are into this sort of thing.

值得一读如果你是为这种事情。

To summarize, in such aspects as its historical significance, epistemology and methodology, Granet's Fetes et Chanso anciennes de la Chine is epoch-making, original and thus readable.

就其历史意义、认识论和方法论的意义而言，葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》实际上是具有开拓性的、绝无仅有的、值得一读的论著。

To summarize, in such aspects as its historical significance, epistemology and methodology, Granets Fetes et Chanso anciennes de la Chine is epoch-making, original and thus readable.

就其历史意义、认识论和方法论的意义而言，葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》实际上是具有开拓性的、绝无仅有的、值得一读的论著。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。