值得一提的

In particular, Jahn crafted early modles of the horizontal bar, the parallel bars, and the vaulting horse.

尤其值得一提的是，是雅恩设计了单杠、双杠和鞍马的模型。

It's also worth mentioning - you can re-order them by tapping and dragging them horizontally.

这也是值得一提的-您可以重新以他们的窃听和拖动水平。

In particular, 2003 saw a single performance of Tristan und Isolde, also a first for the Asia region.

值得一提的是，2003年该乐团还上演了一场《特里斯坦和伊索尔德》，这在亚洲地区也是史无前例的。

Finally, Clarence Williams III does a memorable turn as Jazz great Jelly Roll Morton in the film's highlight sequence where the two musicians square off against one another to find out who is the best.

值得一提的是Clarence WilliamsⅢ在影片中化身为爵士乐的教父Jelly Roll Morton，与主人公1900展开了一场音乐对决，使影片增色不少。

It is to be observed that the man did not justify himself to himself.

值得一提的是，这人并不向自己证明自己是对的。

The best part is the price. At just $7.99, you can't go wrong with this kiddie pool.

最值得一提的是它的价格，只要7.99美元，你就可以得到这个儿童泳池。

Especially what deserves to be mentioned is the special relation with trade union of Labour Party here.

这里尤其值得一提的是工党与工会的特殊关系。

It is worth mentioning here picking lettuce a year 20 times.

值得一提的是，这里的莴苣每年可采摘20次。

It is worth mentioning that China Life Insurance main business.

值得一提的是，中国人寿的主要业务。

There was something else: a stainless-steel hookembedded in its mouth, trailing a long strand of monofilament line.

值得一提的还有：一根不锈钢鱼钩嵌在它的嘴里，后面拖着一条长长的单纤维线。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。