值得

Whether we put those questions seriously or flippantly or casually - if the questions are put seriously, a problem that is really disturbing one's mind and one's heart then those questions are worthwhile answering, or enquiring into those questions.

我们是严肃认真地还是轻浮随意地提出这些问题-如果是严肃认真地提出问题，这个问题深深地困扰一个人的头脑和内心，那么这样的问题是值得回答的，或者值得深入探讨这些问题。

Love is not just gazing at each other, but looking forward in the same direction.

没有人值得你为他流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

GD 2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won t make you cry.

没有值得你流泪的男人或女人，值得的那位不会让你哭泣。

One's country is worth dying for, and democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of government ever devised by man.

自己的国家是值得死亡和死亡的民主是值得的，因为这是最深刻光荣的政府形式所发明的人。

H your tears, and the one who is, won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.

事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。

I love you not for whom you are, but who I am w hen I'm by your side.

没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。

So you get your groups, and they become the "Grand Patron," and the little fellow who is henpecked at home needs a chance to be the "Most Worthy of the Most Worthy" of something.

所以你让您的群体，他们成为"大赞助人"，而小家伙谁是怕老婆在家里需要一个机会，成为"最值得最值得"的东西。

HL: No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

没有人值得你为之流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

After watching Mummy 3, there were some comments I would like to share with you. The cinema was extraordinary, the CG effects was also as good as usual, but the content of the movie was sloppy and inconsecutively. Generally it was not attractable than the last two episodes, but it was still watchable in the cinema because of it's CG effect!

看后我的感觉是，戏院超正，电脑特技效果也保持水准，但内容有点松散及没有连贯性，亦没有上两集的引人入胜，演员亦没有什麼发挥的机会，个个都像大茄一样，不过也值得到戏院看一看，单看CG也是值得的呢！

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。