借款

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

它在过去的十年做了29次调整，也包括对借款利率的15次调整和对存款利率的13次调整。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

在过去的10年间，央行已29次调整，其中分别调整借款利率和存款利率15次和13次。

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但是其中一些可能并没有投机交易，比如说中国公司的外汇借款。

Some economists use this as a proxy for hot-money inflows. But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

一些经济学家认为这些可能就是涌入中国的热钱，但其中一部分可能是非投机性的，比如中国公司借款。

Private equity firms are using loads of cheap debt to buy companies at jaw-dropping prices.

私募基金公司利用许多便宜的借款买进公司，以令人惊讶的价格。

However, the recent decline in corporate borrowing costs is unlikely to promote a quick turnaround in capital spending.

而且，近期企业借款成本的下降也难以令资本支出迅速止跌回升。

Please note addict to borrowing is not a good habit, just like wine tasting, so use it wisely, only when you need it.

请注意吸毒者借款并不是一个好习惯，就像品尝葡萄酒，所以使用它明智的，只有当你需要它。

Also, to the extent that borrowings are rolled over on maturity, no cash gain or loss is crystallised.

此外，借款公元成熟，没有现金获得或损失 crystallised。

While the scheme would be financed mainly by participating banks, the deposit insurance agency would have the right to borrow from PBOC or MOF .

该制度将主要由参与的银行提供基金，存款保险代理也有权向央行和财政部借款。

It appears to have been the common practice of antiquity, make provision, during peace, for the necessities of war, and to hoard up treasures before-hand, as the instruments either of conquest or defence; without trusting to extraordinary impositions, much less to borrowing, in times of disorder and confusion.

电子书简介：这似乎一直是古代常见的做法，作出规定，在和平，对战争的需要，并建立财富囤积在手，不管是征服或辩护的工具，没有信任，以非凡的强加于人，更不能借款，在无序和混乱的时代。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。