借来的

They gambled with borrowed money, without enough oversight or regard for the consequences.

他们用借来的钱参与博弈，没有引起足够的重视而且失察。

The other great festival is that of Azha, borrowed with modifications from the Jewish Day of Atonement.

其他伟大的节日是Azha ，借来的修改从犹太人赎罪日。

Mrs. Linton took off the grey cloak of the dairy-maid which we had borrowed for our excursion, shaking her head and expostulating with her, I suppose: she was a young lady, and they made a distinction between her treatment and mine.

如果凯西想回来而他们不让她出来的话，我就把他们这豪华大窗的玻璃砸成一百万块碎片。她安静地坐在沙发上。林顿太太一边帮她脱下了我们为远足从挤奶女工那借来的斗篷，一边摇着头告诫她。

The wall painting is damaged but clearly included are these five, with the sun and moon and the two dark stars Rahu and Ketu taken from Indian astronomy, for a total of nine luminaries.

壁画虽有所损坏，但能确认除了这些五星和日月外，还有从印度天文学借来的罗睺星和计都星两颗暗淡的星，合起来是九曜。

They get all their chawing by borrowing; they say to a fellow,"I wisht you'd len' me a chaw, Jack, I jist this minute give Ben Thompson the last chaw I had"-- which is a lie pretty much everytime; it don't fool nobody but a stranger; but Jack ain't no stranger, so he says: YOU give him a chaw, did you?

他们嚼的烟都是借来的——他们对一个家伙说：&杰克，借口烟嚼嚼，怎么样。我刚把我最后一口烟给了朋·汤浦逊&——而这是谎话。往往每回都如此，除非是生人，这骗不了谁，而杰克可并非生人，他就说：你给过他一口烟，真是这样么？

She could not have seen your face, She believes she dines with me...

她不可能看到你的脸，她相信她是在跟主子借来的地方

" This opinion went on gaining in precision, and little by little it disentangled itself from the terminology which it had borrowed from the adverse opinion, notably from the word "dictation.

&这一意见得到了在精度，并一点一点从它disentangled本身的术语它借来的不利舆论，特别是从Word &听写。

We've drugged, snorted and consumed our way through trillions of dollars borrowed from other countries!

我们已经麻醉， snorted和消费方式，我们通过数万亿美元，借来的来自其他国家的！

He did not seem to be fazed by the incident, so I picked up my borrowed wheels and pressed on.

拉车的老人看起来有125岁，他似乎根本就没想为这起事故耽误一点时间，所以我赶紧扶起借来的自行车继续上路。

Who borrowed for him, although with "pia fraus," the copies belonging to the synagogue Epistola xxxvi.

谁借来的，他虽然与&软欺诈&的副本，属於犹太教堂

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。