借主

To get more cash, I'll have to borrow more from Vikam, the venture capitalists.

为了要有更多现金，我就得跟投资我们的金主维康创投借更多的钱。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

许多这样的优秀的做法西迁；拉丁美洲借来的祈祷仪式和歌曲， antiphons ， antiphonal唱歌，使用的哈里路亚，在三一颂等如东通过了拉丁美洲圣诞节，西方国家进口的不仅仅是希腊主显节，但节日盛宴后，在第四，第五，第六和第七世纪。

In 2003, Berkshire did $2 billion of such borrowing and re-lending, with Clayton using much of this money to fund several large purchases of portfolios from lenders exiting the business. A portion of our loans to Clayton also provided "catch-up" funding for paper it had generated earlier in the year from its own operation and had found difficult to securitize.

2003年，Berkshire以这样的方式借了20亿美元，并将这笔钱转借给Clayton，Clayton则将大部分的资金从有意退出此业务的金主手中买回应收帐款，其余的资金则用来弥补年前已发行的受益凭证，但由于后续无法继续发行所产生的资金缺口。

And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, and psalteries, and harps according to the regulation of David the king, and of Gad the seer, and of Nathan the prophet: for it was the commandment of the Lord by the hand of his prophets.

王又派定肋未人用钹、瑟和琴，在上主殿内奏乐，有如达味、王的先见者加得和先知纳堂所吩咐的，亦即上主借先知所吩咐的。

Our Lord took the opportunity of emphasising again God''s plan for family life.

主耶稣却借着这个机会，重申神为婚姻所定下的旨意。

It is owing to nothing but this that the universal complaint is heard that there is so little prayer, and specially that there is so little of that much-availing prayer that brings down the Power from on high on her ministrations.

在这本小册之中我们希望研究五旬节的诀要，从赐福主的教训和榜样，他的门徒如何遵行其教训，不断的祷告祈求直到被圣灵充满的应许成就，神的大能借他们而被证明。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。