倚靠

Miss Martha leaned weakly against the showcase , one hand on her best blue-dotted silk shirtwaist as

玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上，一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。

Miss Martha leaned weakly against the showcase, one hand on her best blue-dotted silk shirtwaist as the pipe-smoking stranger gripped the shouting customer by the collar.

玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上，一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。这时，那个叼着烟斗的陌生人一把抓住那个大喊大叫的顾客的衣领。

As part of this transformation, Stallone realized that a poor choice had previously guided his life—self-reliance.

史特龙的改变是因为他认识到他过去的错误，他曾完全倚靠自我。

We can ' t count on you .- stop pissing me off !

我们正倚靠着你来帮助我们做这件事。

Iran's unique system rests uncomfortably on two pillars, one democratic, the other theocratic.

伊朗独一无二的政体艰难倚靠在两个支柱上，一个是民主，一个是神权。

The second man leaned over and affixed the bomb to the sedan's undercarriage.

第二个男人倚靠在而且之上使对私家轿车的车盘炸弹附於了。

With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.

我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight.

你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。箴言 3：528、只要以里面存着长久温柔安静的心为妆饰。这在神面前是极宝贵的。彼得前书 3：4

But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.

但我倚靠你的慈爱。我的心因你的救恩快乐。

The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.

坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。