候车室

We will meet in the departure lounge afterwards.

我们等下在候车室会合。

She fainted in the waiting room and had to be carried out.

她在候车室里晕过去了，被抬了出去。

Such achievements should have brought lasting fame – but, as Farmelo illustrates, Dirac made things difficult for those wanting to lionise him. When he arrived to collect the Nobel Prize in 1933, there was a marvellous kerfuffle. He and his mother sat quietly in the station's waiting room, failing to realise that the host of – increasingly alarmed – grandees lined up along the platform were there as his welcoming committee.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声誉，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。1933年他去接受诺贝尔奖的时候闹了场大乱子，他与母亲安静地坐在车站候车室，全然不知那群在月台上站成一溜儿、越来越焦急的大人物是前来欢迎他的诺奖委员会。

On reaching the town they went straight to the station and deposited Toad in the second-class waiting-room, giving a porter twopence to keep a strict eye on him.

一到镇上，他们直奔火车站，把蟾蜍安置在二等候车室，花两便士托一位搬运工好好看住他。

They found Key sitting hunched over in the trauma unit's waiting room, staring vacantly down at the floor.

他们发现，在外伤单位中被结束弯腰驼背的关键座位安排是候车室，空地注视在地板墬落。

You might also want to place a few in your waiting room if you have one.

你可能也想为你在几个候车室，如果你有一。

They had to sit in the waiting room for an hour.

他们不得不在候车室里等了一个小时。

It was in the waiting room of the railway station that I met my English teacher for the first time.

我是在火车站候车室里第一次见到我的英语老师的。

And please don't smoke in the waiting-room.

请不要在候车室吸烟，谢谢。

Sarah's parents were in waiting-room because the doctors were trying to find about Sarah's condition.

Sarah的父母都在候车室，因为医生们试图找到有关Sarah的条件。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。