倒楣的人

The most disturbing of the Geomancer's power, however, is his ability to separate his being into multiple selves, each as powerful as the original and making him potentially four times the trouble for the unlucky who encounter him.

然而土占师最扰人的能力是他能将自身的存在分离产生多个另体，每个另体的能力都与本体不相上下，让他成为惹上他的倒楣鬼的四倍大的大麻烦。

He had long since become callous to the woes of the driven unfortunates who haunted the legation.

那些被赶出家园的倒楣人老是到公使馆纠缠不休，他对他们的苦难早已无动于衷了。

He had long since become callous to the woes of the driven unforunates who haunted the legation .

那些被赶出家园的倒楣人老是到公使馆纠缠不休，他对他们的苦难早已无动于衷了。

Leslie is a young film director whose works have had poor box office in the past records.

新晋导演阿星的电影接连在票房失利，再没有人找他开戏，倒楣的他顿时失业。

Jake is the unluckiest guy in town, tormented by constant mishaps and missed opportunities.

杰克是城里最倒楣的人，他被许多连续不断的灾难和失去的机会所苦恼著。

Paul Potts of the calculations also do not seem Renjun, his life also can be said to be a very unfortunate.

Paul Potts长的不似人君也就算了，他的人生也可说是相当倒楣了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。