修缮

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

The corbelled roof of the chamber is one of the finest of its kind in Europe, and when Newgrange was excavated it was found to be standing intact without any repair work exactly as it had been when first built.

有承材支撑的厅顶在欧洲同类建筑中属于上乘之作，当新庄园被发掘出来后，发现它完好无损，没有经过任何修缮，与它最初建成时是一模一样。

Dongyang Nanma wooden treasure house clearance Dongyang woodcarving is based on Main: corbels, screens, such as a range of products and can be customized according to customer demand products, wooden treasure house clearance and the acquisition of the Ming and Qing Jiangnan°period of the old homes and make repairs, and create for modern living or commercial use of wooden structure houses.

东阳市南马清宅瑰宝木制品厂是以东阳木雕为依托主营：牛腿，屏风，等一系列产品，并可以按照客户需求加以定做产品，清宅瑰宝木制品厂并收购江南明清时期雕梁画栋的老宅，并加以修缮，营造适合现代人居住或商业用途的木结构古宅。

It provides grants-in-aid as long-term financial assistance to children in poor areas who dropped out of school because of straitened family circumstances, thus enabling them to return to school.

它通过设立助学金，长期资助贫困地区因家庭经济困难失学的孩子重返校园，并为一些贫困乡村新建、修缮校舍，购置教具、文具和书籍等

On the morning of the great day the upholsterers were still nailing up hangings, and toward nine at night, just when the lusters were going to be lit, the architect, accompanied by the eager and interested countess, was given his final orders.

萨比娜伯爵夫人要求她女儿的婚约在星期二签订，是为了借此机会，庆祝一下油漆未干的公馆修缮竣工。

Finding these basic tools is relatively easy, and many of them are reasonably priced at most garden and home improvement stores.

找到这些基本的工具是比较容易的，其中不少是价格合理的，在最花园及家居修缮用品。

In addition to the pond and reforested park, three special garden spaces were designed to exhibit art out of doors.

除开池塘和修缮公园的设计外，特别还设计了三个花园空间以展示室外艺术。

We boast of our professional refurbishing team.

二、我们拥有专业的修缮队伍。

You will have excellent ideas for changing or renovating your home.

在改变或修缮住房方面，你有很好的想法。

Renovating your house can be a costly and time-consuming business.

重新修缮你的房子很可能是件费钱耗时的事情。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。