修正

How, how, Cordelia! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.

李尔 修正修正你的言辞，否则会毁坏你的命运的。

With respect to the first problem,it is found that Bartlett correction can improve the coverage accuracy of EL based confidence regions if the EL is Bartlett correctable.

关于第一个问题，人们发现如果经验似然可Bartlett修正的话，Bartlett修正可以改进经验似然置信域的精度。

The annual variation of each meteorological parameter likes cosmic ray flux. There is obvious correlation existing between cosmic ray and each meteorological parameter. After the meteorological effect of cosmic ray being corrected by using multianalysis, there is no annual variation of cosmic ray.

论文还对1994-2004年间的气象数据进行了整理分析，气压、室内温度、室外温度与宇宙线触发率有着相似的年变化，存在较强关联；之后对宇宙线触发率进行了多元气象参量修正，修正后的宇宙线触发率不再有明显的年变化。

The assessment formula for shear capacity was established as well, and in which various impact factors of shear strength was considered comprehensively.3. Directed against the main forms of transverse connection in concrete beam bridges, model test and finite element analysis were carried out to find the impact laws of damage on concrete T-beam bridges, in which the three ways of hinged joint, flange rigid connection and cross slab rigid connection were considered. Transverse distribution and degenerate state of transverse connection were studied under various damage conditions. Based on the analysis of test and simulation results, the rule of live load adjustment coefficient of T-beam bridge was put forward, as well as the calculation formula.4. In view of the influence of the damaged transverse connections to load effect, the load effect model was amended by live load adjustment coefficient.

依据损伤出现频率与重要性等级，提出典型损伤混凝土梁式桥按体系损伤、构件损伤和材料损伤三个层次进行评定的原则。2、基于构件和材料层次损伤评估研究成果，对比分析损伤机理和适用条件，提出了《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》(JTG D62-2004)抗弯承载力修正计算公式、抗剪承载力修正计算公式以及综合考虑抗剪强度影响因素的抗剪承载力评定公式。3、针对混凝土梁式桥主要横向连接形式，分别按铰结、翼缘刚接和横隔梁刚性连接损伤对T桥梁桥承载能力的影响进行了模型试验和有限元分析，研究了不同损伤工况对T梁桥荷载横向分配的影响及横向连接状态退化情况。

The research on the CCD sensor information is used to determinate the satellite attitude system without gyroscope .(1) Using quaternion and MRP as attitude representation , the attitude kinematics function are established . The satellite attitude dynamics function is established,that is disturbed by the first-order Markov force moment.(2) Using the quaternion as attitude representations, the attitude determination state estimator EKF and UKF are designed , numerical simulation is done .

基于CCD星敏感器的无陀螺测量卫星姿态确定系统的研究(1)针对地球同步轨道卫星，分别建立了以姿态四元数和修正罗德里格参数为卫星姿态描述参数的姿态运动方程；建立了卫星受一阶马尔柯夫干扰力矩时的卫星姿态动力学方程；(2)设计了采用姿态四元数为卫星姿态描述参数的EKF和UKF估计器，设计了分别以姿态四元数和修正罗德里格参数为卫星姿态描述参数的UKF估计器，并进行了数学仿真。

The methods of hardware to correct the error superpose the post-vertex of the eyeglasses on the post-focus of the objective of the dioptometer using some seats of the eyeglasses whose height are different. The methods of software to correct the error calc...

给出的校正方法包括硬件校正和软件校正：设计不同高度的镜片支座，保证镜片顶点与焦度计物镜焦点相重合，或计算、编制顶焦度修正表，由自动焦度仪单片机查表修正。

Direction cosine analysis based on winmeil;2. According to the directioncosine formula in hexahedron tubular hea ter,the direction cosine of energy bind in inclined and symmetry tubular heater is stuided.

分析了用蒙特卡罗法计算加热炉辐射传热时能束的发射方向和行程长度，根据六面体加热炉中能束的方向余弦公式，对斜顶对称加热炉中发射能束的方向余弦进行了研究，得到了其修正公式，对斜顶壁面相交坐标进行了修正。

The launching direction and journey length of energy bind in calcula ting the radiation heat transferring in tubular heater by method of Monte-Carlo are analysed. According to the directioncosine formula in hexahedron tubular hea ter,the direction cosine of energy bind in inclined and symmetry tubular heater is stuided.

分析了用蒙特卡罗法计算加热炉辐射传热时能束的发射方向和行程长度，根据六面体加热炉中能束的方向余弦公式，对斜顶对称加热炉中发射能束的方向余弦进行了研究，得到了其修正公式，对斜顶壁面相交坐标进行了修正。

These above-mentioned reasons cause that the apparent association rate constant and the apparent dissociation rate constant obtained by the basic kinetic analysis are not the real constants of the specific binding reaction.

因此我们建立一套新的修正结合速率常数和解离速率常数计算方法，并利用修正过、与完整的模型进行反应曲线的模拟，其结果即获得相当大的改善。

In this paper,we present a kind of symmetric modified finite volume element method for nonlinear parabolic problems,and give the optimal order energy norm error estimates for full discrete schemes.

本文对一类非线性抛物型方程提出对称修正有限体积元方法，给出能量模最优阶误差估计，并证明了对称修正有限体积元方法的解与一般有限体积元方法的解之差是一个更高阶项。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。