保持安静

He gestured to his students to keep quiet.

他示意学生们保持安静。

The teacher gestured to her to keep quiet .

老师向她打手势要她保持安静。

He gritted his teeth to keep quiet.

他紧咬牙齿保持安静。

This week, however, as I approached the house, he was standing in the window, motioning for me to be quiet.

然而，这个星期，当我走近老师家的时候，他却站在窗户旁，示意我保持安静。

This week, however, as I approached the house, he was standing in the window, motioning for me to be quiet.

然而 ，这个星期，当我走近老师的家的时候，老师却站在窗户旁边，示意叫我保持安静。

If one day you do not want to listen to anyone...call me , I promise to be there for you .and I promise to br very quiet.

如果有一天你不想再听任何人说话，请给我电话，我保证会站在你这边，我保证会保持安静。

Try toleave the child in peace;interfere directly as seldom as possible;keep away allcrude and impure impressions;but give all your care and energy to see thatpersonality,life itself.reality in its simplicity and in its nakedness,shall all bemeans of training the child.

让孩子保持安静，最少可能地直接干涉他们，避开一切粗野与不纯洁的印象，但是，要用所有的关注与精力观察孩子的人格，生活本身，以及简朴的、毫无遮盖的现实，这些都是教育孩子的手段。

An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.

没有能力保持安静是人类最明显的失败之一。

Still, he lead the group as well as any scout could, keeping low to the ground and making as little noise as possible.

尽管如此，他仍然像其它侦察兵那样引导着队伍，伏低身体且尽可能保持安静。

Stay quiet in the presence of tentacles, and/or distract them if you want to stay alive.

如果你想活命的话，在藤怪附近请保持安静，和/或分散它的注意力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。