俄勒冈

Oregonian - Although skid marks at the scene show the cyclist tried to brake, he hit the truck, fell underneath and was crushed by the rear set of tires.

俄勒冈人-虽然防滑标志，在现场表现出骑单车试图刹车，他投中了卡车，下跌底下被压死后方的一套轮胎。

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

Oregonian - Highlights include Pho noodle soup, vermicelli dishes and various meat and fish entrees prepared over a lava-rock charbroiler.

俄勒冈人-包括保护海港条例面，挂面的菜肴和各种肉类和鱼类e ntrees准备超过1熔岩岩石

He also became a regular media commentator on sports business issues writing in publications throughout the United States for publications including the New York Times, New York Post, The Oregonian, Business Week Online, Sports Business Journal, Ad Age, Stadia and Sport Business International.

他也是全美体育商业期刊的正规媒体评论员，这些出版物包括《纽约时报》、《纽约邮报》、《俄勒冈人》、《在线电视周报》、《体育商业杂志》、《广告时代》、《国际体育商业和视距》。

It's a changing world. Some two and a half million people now dot the plains once dominated by Pawnee and Osage Indians; and where the Oregon and Santa Fe Trails were forged, cities like Kansas City (which sits smack dab on the Kansas-Missouri border), Topeka, and Wichita grow.

这是变化的世界，250万人现正定居在原Pawnee 和奥色治印地安人统治的土地上，并且在那里俄勒冈和圣达菲的经历正在重演，象堪萨斯市（座落在堪萨斯州和密苏里州的边境上）、托皮卡以及威奇托的壮大，虽然本州的经济仍然以农业为主，但她以其温和的态度以及拥有丰富的资源城市吸引着大量的新定居者，他们带来了新的资源以及比其引以自豪的牛镇更有价值的世界公认的好处。

Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.

然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。

Here the issue was the ingestion at a Native American religious ceremony of peyote, deemed a "controlled substance" by the laws of Oregon.

俄勒冈的法律禁止使用仙人掌，土著人认为这侵犯了他们的宗教活动自由，并对该法提出质疑，因为他们的宗教仪式需要使用仙人掌。

However, the study, published in the November issue of Psychophysiology, combined with other findings emerging from a comprehensive project, appear to support the idea that sex hormones tend to separate men from women in their reactions to stress, said Mattie Tops, a postdoctoral research associate in the NeuroInformatics Center at the University of Oregon.

不过，这项研究成果发表在11月出版的心理生理学，并结合其他调查结果摆脱一个综合项目，似乎支持这一想法性激素趋于分开，男性和女性在他们的反应强调说，麦蒂邦兹上衣，一个博士后科研准在脑神经中心位于美国俄勒冈大学。

Or inland to the great pastoral Plains, and on to Puget sound and Oregon

或者给内地的牧区大草原，并进而送到普吉特海峡和俄勒冈

However, Jane Mendle of the University of Oregon and her colleagues have suggested another putative cause: genes.

然而，俄勒冈大学的Jane Mendle和她的同事又提出了另外一条广被接受的原因：基因。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。