促进的

In chapter one, we reviewed the applications of samarium reagents in organic synthesis in recent years.

前言，2.Sm/CoCl〓体系促进的有机反应在有机合成中的应用，3。

The panic-driven 9/11 shopping spree is over,' said Sterk.'C4I budgets will now be reeled back into reality, with modernization of existing systems being the key focus over the next few years.

Sterk指出：&&因'9.11'事件而促进的C4I产品大量采购已经结束，C4I预算将回到正常水平，未来数年现有C4I系统的现代化将成为焦点。

In fact, these two quite different fields of business actually help in complementing each other.

事实上，这两个截然不同的领域是互相促进的。

Piano latently edifies people's sentiment and enriches people's life, and meanwhile creates a lot of musical talents.

这对提高全民族素质，完善人的品格起到了推动和促进的作用。

Played a role in the promotion of a kind, one has played a role in obstructing the

一种起到了促进的作用，一种却起到了阻碍的作用

The relationship between the two is mutually reinforcing.

二者的关系是相互促进的。

Thus, economic growth and environmental development are mutually reinforcing and mutual restraint.

因此，经济增长与环境发展既是相互促进的，又是相互制约的。

The real estate industry is mainstay of economy. The real estate industry and urbanization are supplementing each other.

房地产业是国民经济的支柱产业，房地产业与城镇化之间是相辅相成，相互促进的。

Together their names mean reunion, underscoring hopes that their arrival in Taiwan will spur unity between the two sides.

他们的名字意味着团聚，强调希望他们到达台湾能够促进的统一。

Experiments of bioremediation and control were conducted with the alkali meadow grass planted in saline soil for 3 years. Contrasted with control group, topsoil desalination rate was up to 77.00%; pH value decreased 0.25 pH unit; soil bulk density decreased 0.14 g/m^3; total porosity increased by 5.29%; soil aggregate structure increased by 23.14%; soil water content increased 70.30 g/kg; average triennial alkali grass yield was 36000 kg/hm^2. In addition, planting forage in saline soil as a medium and establishing a compound agro-forestry-animal system promoted the sound combination of planting industry, forestry, and livestock husbandry. Because of the reasons, utilization ratio of land reached more than 184.00%; the income of land increased from 16300 to 35500 yuan/hm^2 average income per farmer in the controlling region increased by 66.00%, from 2160.70 to 1300.80 yuan.

生物修复与调控试验研究表明，草甸盐土经种植碱茅草3a，耕层土壤与对照相比脱盐率达77.00%，pH值下降了0.25个单位，容重降低0.14g/立方公尺，总孔隙度增加5.29%，团粒结构增加了23.14%，自然含水量增加70.30g/kg.3年生碱茅草平均产草量36000 kg/hm^2；盐化耕地采用以种植牧草为中介，将种植业与农区林业、畜牧业有机结合成互相依存，互相促进的农林牧复合生物系统治理后，土地利用率可达184.00%以上，可获得16300~35500元／hm^2的经济收入，治理区农户人均纯收入由1300.80元增加到2160.70元，增加了66.00%。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。