侦探小说

Things often come in pairs. It's said that the translator of 'the New Testament' James Mophead had 3 desks in his study room too. Manuscript of the being translated Bible on the 1st desk, manuscript of an article on the 2nd desk, a half-finished whodunit was put on the 3rd desk.

无独有偶。据说，《新约圣经》的翻译者詹姆斯·莫法特的书房里也有3张桌子：第一张摆着他正在翻译的《圣经》译稿；第二张摆的是他的一篇论文的原稿；在第三张桌子上是他正在写的一篇侦探小说。

In this part, the text analyzes the character s position and function, makes a conclusion on the narrative rules, and discloses the connective mode of text roles from the six character types of subject/object, instructor/bearer, supporter/opposer.

分析人物在侦探小说文本中的位置和功能，从文本角色的主角／对象、支使者／承受者、帮助者／反对者六种人物类型中，概括其叙事规律，揭示文本角色的组合模式。

The detective novel is palatable to me.

这本侦探小说正对我的胃口。

These were the people who fixed the form and established the rules and founded the famous Detection Club, which is a Parnassus of English writers of mystery.

就是这些作家固定了形式，确定了规则，成立了著名的侦探小说俱乐部，这是英国疑案小说的庙堂神殿。

Is his first full-length short lead detective stories of creation, but also created his first witty, courageous, sincere, kind-hearted official detective - inspector quebracho.

是他第一个将短篇侦探小说引向长篇的创作，也是他第一个塑造了机智、勇敢、真挚、善良的官方侦探——克夫名侦探柯南探长。

However, his ratiocinative tales are not a castle in the air, for we cantrace their sources in western classic literature. it is not accidental that they exert such great influences. poe's probing into human nature and resorting to ethics promote the classification of this genre, and his creating concept of "combining the popular with the serious" is a crucial reason for its wide acceptance and far-reaching influence.

爱伦·坡是侦探小说的鼻祖，但是他所创作的推理小说并非无本之木，我们可以在西方经典文学中找到其渊源；其推理作品影响之大亦绝非出于偶然，对人性的思考和道德的诉求是其推理小说得以经典化的重要因素，而雅俗合流的创作旨趣又是这一小说类别被广泛接受并产生深远影响的主要原因。

In his three short stories The Murders in the Rue Morgue (1841), The Mystery of Marie Roget (1843) and The Purloined Letter (1844), Edgar Allan Poe invented the whodunit and the modern detective genre.

在他的三部小说《莫尔格街凶杀案》(1841)、《玛丽·罗杰神秘案件》(1843)和《失窃的信函》(1844)中，埃德加·艾伦·坡创造了"胡达尼特"和现代侦探小说流派。

Dorothy Sayers' own stories show that she was annoyed by this triteness; the weakest element in them is the part that makes them detective stories, the strongest the part which could be removed without touching the "problem of logic and deduction."

赛伊尔斯自己的小说表明，她对这老一套是感到讨厌的。这些小说中具有成为侦探小说的成分的那一部分是它们最弱的部分，而最出色的部分却是可以删掉而又不影响"逻辑推理"问题的部分。

Sayers, English author of detective novels, died.

英国侦探小说作家多萝西·L·塞耶斯逝世。

She isolated herself from the outside world so as to work on that detective novel single-mindedly.

她把自己跟外界隔离起来以便专心一志地著手写那本侦探小说。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。