侥幸

It's a fluke.

这是个侥幸的成功。

"The Lakers are not a fluke," he said. I think they are going to be a very good team.

""湖人对并非是侥幸获胜，"他说，"我认为他们将会成为一支非常好的球队。

And all of the doubters thought it was a fluke.

所有对他的成功抱持著怀疑态度的人认为那只是侥幸而已。

They are determined to show that their last win was no fluke.

他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。

That could be a fluke,right?

那只不过是个侥幸的机会

There was just one problem: My campaign had gone so well that it looked like a fluke.

但有一个问题就是：我的竞选走得太顺利了，就像某种程度上的侥幸。

It was in many ways a fluke that I was ever hired into business.

从许多方面来说，我受雇进入企业界是一种侥幸。

It's not a fluke that successful campaigns tap into consumers' brand loyalty and emotions.

项目的成功并非侥幸，那是利用了消费者对于品牌的忠诚及情感。

Or maybe it's going to be nothing and those past breakthroughs were just flukes.

也许什么也不会出现。过去的那些突破都是侥幸。

At the time I hoped only that Luang Pho Kheaw's Pitta amulet would help me get more flukes.

那时，我只是希望 LP KHEAW 的必打牌能给我多点侥幸的成功。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。