供暖

They seem to have trouble with the central heating system.

他们的中央供暖系统似乎出了麻烦。

Oh, the damn central heating, I'm just loving it.

哦，该死的中央供暖，我简直爱死它了。

In China, south of the Yangtze River, many of my countrymen still have no central heating.

在中国的长江以南地区，很多人冬天供暖还是个难题。

To ensure the best performance from your central heating system it is important to balance the radiators.

为确保您的最佳表现是重要的中央供暖系统散热器平衡。

For the families in northern part of China, the central heating is commonly used throughout the cold winter.

对于北方的家庭来说，集中供暖是度过寒冷的冬天常用的方法。

The central heating system of this office building is down and several workers are repairing it right now.

这幢办公楼的中央供暖系统坏了，几位工人正在修理。

The flat has the virtue of being centrally heated.

这套公寓的优点在于中央供暖系统。

Is the house centrally heated(= does it have central heating)?

这房子有中央供暖吗？

The flat is centrally heated.

这套房间是集中供暖的。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。