供奉

The English soldiers allowed all Protestants, as long as they did not disturb the peace, to worship in their own way.

英文士兵允许所有基督徒，只要他们不扰乱和平，以供奉在走自己的路。

But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with you all.

2：17 然而，即使我成为奠祭，浇奠在你们信心的祭物和供奉上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

In many Halls of Mahavira with the enshrinement of Buddhas of the Past, Present and Future, only Sakyamuni has two retinues but Bhaisaijya Buddha and Amitabha not. In this case, the two retinues are no longer Manjusri and Samantabhadra but Kasyapa and Ananda or Sariputra and Mahamaudgalyayana.

有不少供奉"横三世佛"的大雄宝殿，只有正中的释迦牟尼佛有左右胁侍，而药师光佛和阿弥陀佛都没有胁侍，在这种情况下，释迦牟尼佛的左右胁侍不再是文殊菩萨和普贤菩萨，而可能是伽叶和阿难，或者是舍利弗和目犍连。

The Angel of Death then explained to her, It was the duty of the fishmonger to sell and kill fish. She didn ' t kill them out of malevolence, but as a duty. At the same time, she venerated and worshipped God every day, and did all her actions, whether good or bad, as offerings to the Lord, as His instrument.

黑白就跟她解释说：那个卖鱼的女人，她卖鱼、杀鱼是为了工作，她本份就应该这样卖鱼，而不是心存恶意要杀它们，而且她又敬畏上帝，每天都崇拜上帝；无论好坏，所做的一切都供奉给上帝，并视自己为上帝的工具。

THIS KIND OF RELLIGIOUS OBJECT ,CALLED "AMULET "IN TIBETAN ,IS USUALLY HUNG AROUND THE NECK OF TYBETAN BUDDHISTS OR CARRIED OVER THE SHOULDER ,AMULET MOSTLY HOUSES STATUES OF BUDDHA OR A PROTECTOR DEITY ,THE OUTSIDE OF THIS PICEC IS INCISED WITH GOLD FOLIATE DESIGNS ,FLAMES AND LANDSCAPE PATTERNS AND IT HAS A PROTECTOR DEITY INSIDE .

这种小型佛龛，藏语称为"嘎乌"。佛教信徒通常挂在颈上，或者背挎式随身携带。嘎乌大都装有佛象和护法神像。这件银嘎乌的表面有错金的花草，火焰及山水等装饰图案，龛内供奉着护法神。

ON THE UPPER SURFACE OVER THE DOOR ARE INCISED THE IMAGES OF SAKYAMUNI AND DPAL-IDAN -LHA-MOD IN THE CENTRE ,ON THE REST OF THE SURFACE ARE CARVED THE GODDESS AND FOLIATE PATTERNS INLAID WITH TURQUOISE .

这件嘎乌采用金面银背，龛门嵌一圈珍珠，龛门内侧錾刻了精致的装饰图案，龛楣上刻金翅鸟，两旁刻两条生龙，下方正中为法轮和双鹿、双狮、盒里供奉着无量寿佛。

II Vestal in love with the late Frascati;High priestess of Thalia, whose name is known

迷恋着旧日弗拉斯卡蒂*赌场的供奉女灶神的贞女

They killed a goat as a sacrifice to God.

他们杀了一只山羊供奉给上帝。

When you sacrifice a goat and rip its heart out, do you summon hellfire?

当你供奉一只羊，并把它的心取出来时你会召唤地狱之火吗？

There are hundreds of temples dedicated to the many gods of Hinduism.

那里有数以百计的寺庙，供奉印度教的许多神只。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。