使黯然失色

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜营都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的深刻里，她超脱了自身的痛苦，那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛，那歌声使云雀和夜莺都黯然失色。

And,dying,it rises above itself its own agony to outcarol the lark the ninghtingale .

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree,and does not rest until it has dfound one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And,dying, it rise above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

从离开巢窝的那一刻起，他就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来，然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉，在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

Overshadowing third-quarter economic growth of 3.5% are fears about the weak state of the job and housing markets.

人们对美国就业和住房市场疲弱状况的担忧，使第三季度3.5%的经济增长率黯然失色。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comparts with those warlike prepartions which cover our waters and darken our land.

诸位问问自己：接受我们请愿书的彬彬有礼的态度，和使我们的领海为之战云弥漫，领土为之黯然失色的军事布置，这两者协调得起来吗？

He is eclipsed by his younger brother, who is more passionate and humorous than he is.

他弟弟比他更富热情、更加幽默，使他显得黯然失色。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。